痴迷

She said cogently,"Looking upon my state at that time, the only way laid in front of me was death, if I persisted in addicting to Falun Gong."

她痛切地说："从我当时的状态看，如果继续痴迷'法轮功'，我的面前只有一条死路。"

Yes, it's rather compulsive behavior.

是的，这或多或少是一种痴迷的表现。

The company is also trying to connect with the computer-savvy generation through its Web site www.gazoo.com, by featuring drive date video downloads.

该公司还希望通过www.gazoo.com网站推出的"驾驶一日"视频下载活动拉近同痴迷电脑的年轻一代日本人的距离。

I know it's a cornball thing but love is passion, obsession, someone you can't live without.

我知道这有点陈词滥调，但是爱是激情，是痴迷，没有他就无法独自过活。

The problem is, I'm crazy about you.

但问题是。。。我是那么痴迷于你。

What moves men of genius, or rather what inspires their work, is not new ideas, but their obsession with the idea that what has already been said is still not enough---Eug ne Delacroix,French Romantic artist.

驱动天才或者说赋予他们灵感的不是什么新想法，而是令他们痴迷的一个观点：已经说过的东西远远不够---尤金。德拉克罗马，法国浪漫主义艺术家。

At that stage, my delineation of native soil customs reached the realm of infatuation.

那个阶段，我对于乡土风情的描绘到了非常痴迷的境地。

Some people who got so addicted with espresso coffee know the difference between it and the drip coffee.

有些人知道得这么痴迷与Espresso咖啡的区别，盐水咖啡。

And all through childhood the drum major impulse or instinct is a major obsession.

通过童年和所有的鼓主要冲动或本能是一个重大的痴迷。

When I got acce again it didn't have the same a eal any more.

当我重新回到网上时，不再有原来那种痴迷了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。