痴迷

Actually,i think they are indulged themselves with it sometimes.

实际上，我觉得他们有时候对此到了痴迷的程度。

To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening.

她的中部微微向上掀起的红色上唇，就连最没有激情的青年男子见了，也要神魂颠倒，痴迷如醉，为之疯狂。

In any event, it is this "American obsession with happiness" that Eric Wilson lambastes in his slim polemic,"Against Happiness".

不管怎样，&美国人对幸福的痴迷&正是艾里克·威尔逊在他薄薄的辩论作品《反对幸福》一书中所痛斥的。

He is more sympathetic to Israel, less tolerant of Russia, and less obsessed with Lebanon than his predecessor.

与他的前任希拉克相比，他更多的同情以色列，更少的容忍俄罗斯，不再&痴迷&黎巴嫩。

The individuals by keeping eccentric behavior become the craziest followers, the most potential deconstructionists, and the most unwilling rebuilders of orthodox tradition.

个人怪癖的行为方式成为正宗传统的最痴迷的追随者，最内在的消解者，最无心的重建者。

I think the word you're looking for is obsessing.

我觉得你应该用的词是&痴迷&

This kind of "clock auction", as it is called, is meant to avoid a repeat of the mobile-telecoms licence auctions of the 1990s, when several Indian companies got carried away, crippling themselves by overbidding in auctions for telecoms licences.

这种&clock auction&，这如其名，为了避免90年代的移动电信牌照的重复拍卖，当时一些印度公司陷入痴迷由于过高的在拍卖中对电信牌照出价而削弱了自己。

But why don't you want the most expensive presents and ponies and all these things.

但是，你为什么不想要最昂贵的礼物、阿克顿痴迷这些东西。

And he wants all ponies to know his love.

他想知道他爱所有阿克顿痴迷。

He doesn't want any ponies to suffer or not know the joy of a loving master.

他不想受到任何阿克顿痴迷不知道一个热爱大师的喜悦。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷