痴迷

In the end he will still be deluded and revolve in the cycle of Birth and Death, undergoing immense suffering.

最后，他将仍然痴迷和旋转的周期的出生，死亡，经历巨大的痛苦。

Dubois is a lifelong boat enthusiast, having learnt to sail dinghies on a series of Able Boy summer camps on the South Wales coast.

迪 布瓦一生痴迷于船艇，他曾在南威尔士海岸的一系列&好男儿&夏令营中学会驾驶小划艇。

His plays exuded tension, were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred.

他的作品洋溢着紧张，包含了性幻想，痴迷，嫉妒和憎恨。

His plays exuded tension , were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred.

他的作品流露出紧张配合了性幻想，并充满痴迷，嫉妒和厌恶。

We're all fixated on unemployment.

我们全都痴迷于关注失业问题。

Now in their early 20s, Tip and Teddy are well-behaved and affectionate, although little interested in the politics their father foists upon them (Teddy is obsessed with Catholicism, Tip with fish).

如今，孩子们都20出头了，迪普和泰迪行为端正，彬彬有礼，且非常有爱心，可是对父亲逼他们从政的事情却没有丝毫兴趣（泰迪痴迷于天主教，而迪普则对钓鱼情有独钟）。

I used to squat on the floor in front of the jar and admire the copper and silver circles that glinted like a pirate's treasure when the sun poured through the bedroom window.

午后的阳光透过窗户满满地铺在卧室里，我就坐在坛子旁边，痴迷地看着那些闪光的铜币和银币，一枚一枚地数来数去，就像海盗在看守自己的宝藏一样。

Spell Checker Vanishing - without warning the spell checker is menu is greyed out.

痴迷格子消失无预警的菜单是红色的法术greyed。

Mr. Wang's fascination with batteries harks back to his college days in the mid-1980s, when he studied metallurgical physics and chemistry.

王传福对电池的痴迷可以追溯到上世纪80年代中期，当时他在大学学习冶金物理和化学。

"I was more addicted than so I caused more harm to the country and the government," said Liu, 60, who sat hunched in his seat.

&当时我比其他人更痴迷，所以我给国家和政府造成的伤害也更大。&60岁的刘云芳弯着腰坐在座位上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷