痴迷

For his whole life, XIAO experienced three phases includeing literator , general and buddhist emperor.

晚年他又是一个痴迷的佛教徒，曾经多次舍身同泰寺，最后在侯景之乱中悲惨地死去。

Thanks for nothing, you string-sucking old loon!

感谢你的一无所有，痴迷于绳子的老傻瓜

No number nine love potion could make me love her more.

九号爱情灵药也不会令我对她更加痴迷。

Lynch is a huge Harry Potter fan and, according to her family, is obsessed with the series.

8楼林奇是一个哈利波特迷，并根据她的家庭，她是痴迷的。

In terms of the mental state of sculptures, the expression on the face of a man is as simple and obsessed as an animal, whereas the animals are given man-like mental states and desires.

在形象的精神状态上，人的表情如动物般的简单和痴迷，而动物则有着拟人式的心境和欲望。

We follow "the mediatrix" from the biographies by Mailer and Steinem, to the shadowy Kennedy connection, to the coroner Noguchi's obsession with the body of the dead star.

我们遵循"mediatrix"从梅勒和泰纳姆的传记，肯尼迪的影子连接，向死因裁判官野口的痴迷与死者的明星机构。

The new Miss Universe is from the city of Merida in the west of a beauty-obsessed South American country where hard-fought pageants are something of a national sport, with contestants widely dissected by the public and the media.

新环球小姐从梅里达市在西部一个美丽痴迷于南美国家，人们的艰苦努力选美是一个国家体育的东西，与广受公众和媒体解剖选手。

While standing star-struck in the wings watching Ethel Merman, each of them said "We really ought to do somethng together somethime."

当站在舞台侧面痴迷地观看艾瑟尔·摩曼的表演时，他们异口同声表示："我们确实应该一起做点什么了"。

He had got mixed up in the 1960s with the Worldwide Church of God, a crazed millenarian outfit, and perhaps had learned from them to hate and revile the Jews; though he was Jewish himself, with a Jewish mother who had tried psychologists and the columns of the local paper to cure him of too much chess, but who still couldn't stop the pocket set coming out at the dinner table.

他曾经在1960年代参与过上帝的世界教会，也许就是从这个狂热的信奉千年的组织学会了仇恨和谩骂犹太人，即使他自己就是犹太人。尽管他的犹太母亲试图依靠精神病专家和当地报纸的专栏去治疗他对国际象棋的痴迷，但是他仍然不停的在餐桌上掏出迷你棋具。

I wanted to express the character of Issey Miyake's obsession with the pleat in this flagship store.

我想表达的特点三宅一生的痴迷与褶在这旗舰店。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。