痴迷

Have you ever experienced infatuation with someone you know is not a good match for you?

你有没有经历过痴迷有人知道你是不是一个好的比赛吗？

That would be impossible, but it does cause powerful infatuation or obsession.

这将是不可能的，但它确实造成强大的迷恋或痴迷。

What he says about the dangers of our infatuation with innovation may open your eyes.

他对痴迷于创新所带来的危险进行了论述，使我们有了更加清晰的了解。

Actually,I feel that they are very keening on this .

实际上，我觉得他们有时候对此到了痴迷的程度。

She devotes a whole page to her adolescent immersion in "the romantic world of Hollywood", discoursing knowledgeably on her favorite films.

她花了一整页来描写自己少年时对"好莱坞浪漫世界"的痴迷，旁征博引谈论着自己喜爱影片。

C］ In his mind, gambling is a fine art requiring skill, strategy, and most importantly, a little grace from Lady Luck.

因此可知［F］：他对赌博的痴迷也深深影响了他的几种关系，在此处是最恰当的。

Chinese investors' love affair with warrants was an accidental outcome arising from a set of last-gasp stock market reforms and has been stoked up by a speculative fever that may not last.

中国投资者对于权证的痴迷，是一系列最后关头股市改革措施所带来的意外结果，同时也一直受到投机热潮的推动。但是，这种热潮可能难以持续下去。

We can see that there lies latently a wish in Yin's concern and obsession with heroes and mythological subject matters: the artists can still play a heroic role in today's world.

我们可以看到，在尹朝阳对于英雄和神话题材的关注与痴迷之中，正隐含了一种愿望：艺术家在当今的年代里、仍然能够继续扮演起英雄式的人物。

Their opinions ring loud and clear throughout each forum board, and their leeching onto old Starcraft beliefs and styles might become quite annoying.

作为自己的论据的。他们的意见响亮地充斥在每一个讨论区内，而他们对传统星际的信念与风格的痴迷变得有些令人讨厌。

One has always admired Elliot Erwitt's passion and affection towards photography of dogs. There are no boundaries of space and lens in his work.

佩服Elliott Erwitt 一生痴迷地拍狗狗，不管在何地，也不理用什麼镜头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。