痴愚

Mother's words touched my slow-witted mind.

母亲的一番话打动了我一贯愚痴的心。

Usually when people begin practice, avijja and tanha are very strong. But by the Bala stage, avijja and tanha are pushed aside.

通常一般人开始修的时候，愚痴和贪爱很强，但到了五力的阶段，无明和贪爱已经降服了。

Once the jailkeeper was gone,the jail would disappear and never be rebuilt again.

狱卒应是愚痴……一旦狱卒走了，监狱就会消失，而永不再出现。

Sampajanna is clear comprehension shich brings the wisdom to de-story moha, or wrong view.

正知是可以启发智慧，怯除愚痴或邪见的清楚认知。

When they understood all this, I made holy water, having them recite NAMO 3 times and the 3 refuges: BUDDHAM SARANAM GACHAMI etc., translated. Then I explained that YO CHAKKHUMA MOHAMALAPAKADDHO means The Venerable One has the eye of wisdom. The eye of wisdom isn't the physical eye, but it is the eye in the mind, there is wisdom to eliminate the stain of delusion, Moha. This is what can help. Nothing can help you except this wisdom.

当他们了解之后，我准备了净水，要他们诵3遍赞佛偈和三皈依，并翻译给他们听，然后我解释说：「&Yo Chakkhuma Mohamalapakaddho&是世尊有慧眼的意思，慧眼不是肉眼而是心眼，能流露智慧消除愚痴烦恼，这才是真正对你有帮助的，除了智慧没有任何其它东西可以帮助你。

Can clarity be so much more horrible than ignorance ?

人的愚痴，可能是生命中最危险的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。