痞子

Yeah, there's a lot you don't know, hoss.

我不知道-对，你不知道的可多了，痞子

And I can sense something about Keanu Reeves. I don't like it. He seems like a jerk.

从基努·李维斯饰演的角色里我能感觉到一些我不喜欢的东西，他看起来像痞子。

The most one can call these is "an unhealthy minority", and we must not echo th e local tyrants

这只能叫做"少数不良分子"，决不能跟着土豪劣绅的口白，笼统地骂"痞子"。

The most one can call these is "an unhealthy minority", and we must not echo th e local tyrants and evil gentry in undiscriminatingly condemning them as "riffraff".

这只能叫做"少数不良分子"，决不能跟着土豪劣绅的口白，笼统地骂"痞子"。

Why we don't like his friend that loves to moony out the car window.Blokes find this guy hilarious. His burping, farting, hooligan antics supply them with hours of fun.

小伙子们发现某男非常有趣，他打饱嗝，放屁，痞子范儿，都足以让他们乐上半天。

Wang Shuo, the son of a military officer, was a teenage delinquent who went on to become one of the hottest writers of the 1980s, a flippant portrayer of a Beijing populated by two-timing drifters, amoral con men and victimized women.

王朔，父亲是个军官，少年时犯过事，但是后来成长为上世纪80年代最有影响力的作家之一，是一个北京痞子诗人，他的代表作是《时代的飘流者》，描述了一个无品无德的男人和受害的女人的故事。

What caught my attention was Pizi using his eyes to beg Hero to pull him up from the floor.

让我注意到的是痞子用眼神央求英雄拉他一把，那个表情的转折好可爱，哈

You are just a punk , you know that?

你只是个痞子，你知道吗？

You say that I am dirty riffraff?

你说我下流痞子？

And "It's fine!","riffraff" and "vanguards of the revolution"--here are apt examples.

糟得很"和"好得很"，"痞子"和"革命先锋，都是适例。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失