痛骂

To subject to severe censure; excoriate.

痛骂：屈服于严厉的批评；责骂

Then the guy from the FAA chewed me out.

然后，来自FAA的人把我痛骂一顿。

She laid into him with her usual invective as soon as he opened the door.

他一开门，她就像往常一样把他痛骂一顿。

Mary let drive at her husband who had lost his pay envelope.

玛丽的丈夫把工资袋丢了，她痛骂了他一顿。

I don't remember any pundit saying "He's not that kind of player", only slamming him for what was, I agree, a bad challenge.

我不记得当时有任何一个嘉宾在那儿说："他是个本性善良的球员"只有人痛骂他的所作所为，好吧我同意，那个犯规。

Saloon bar patriots may be happy to read tabloid newspapers which take every opportunity to hurl abuse at continental neighbors.

沙龙酒吧里的爱国分子或许会喜欢阅读那些抓住一切机会痛骂欧洲大陆领国的通俗报纸。

I was soundly rated by my father.

我被父亲痛骂了一顿。

When Hillary Clinton, US secretary of state, repeatedly calls you statesmanlike and North Korea lambasts you as a "scumball", you must be getting something right.

当美国国务卿希拉里克林顿一再称赞你具有政治家风范，而朝鲜痛骂你是"人渣"时，你肯定做对了一些事。

If I ever see him again I'll give him something to remember me by.

我要是再见到他的话，一定痛骂他一顿。

This led to Israelis raking over his own early life as a soldier in the Wehrmacht and before that as an member of the Hitler-Jugend.

这导致以色列人痛骂他自己作为一个早期的纳粹国防军士兵和在此之前，作为希特勒青年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。