痛饮

You devour your people, for you are king over a feeble folk; otherwise, son of Atreus, henceforward you would insult no man.

夺走他的战礼——如此作为，在你看来，才算安全。痛饮兵血的昏王！你的部属都是些无用之辈

A night of bacchanalian revelry; carousing bands of drunken soldiers; orgiastic festivity.

痛饮狂欢的夜晚；一群酗酒狂欢的水手；狂欢的节日。

Claudina, who is officially a ruda, or baddie, has taken a swig of soda pop and is spraying the public with it at the precise moment that Yolanda, a t cnica, or goodie, pounces on her and drags her up to the bleachers, sending the spectators there scattering in blissful, screaming alarm.

"科洛迪娜"，正式说法是一个"ruda"，或者叫反派，已经在痛饮苏打汽水并且正在向观众们喷洒来庆祝胜利，就在此时，"约兰达"，一个"t cnica"，或者叫正派，猛扑向她并把她扔向看台，观众们惊喜的散落开来以免被撞到，并且尖叫了起来。

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

The day Bunkie was fired there was great rejoicing and much drinking of champagne.

邦奇被解雇的那天，大家欢欣鼓舞，痛饮香槟。

Come, I will fetch some wine; let us carouse with strong drink, And tomorrow will be like today, or even greater.

来罢！我去拿酒，让我们痛饮美酒；明天如今天一样，并且更要丰盛。

Your eyes are the cistern that gives drink to my cares.

你的秋波就是任我的烦恼痛饮的清泉。

What say you to laying them in a glorious red sea of claret, my noble guest?

让他们痛饮一番红葡萄酒，你说怎么样，我的贵客？

Come, fill the cup, and in the Rally of Spring, The winter Dolman of repentance fling: The Vexillary of time has booted with Talaria, To fly, and look! it is on the wing.

朋友们快将忏悔的冬衣丢在一旁来举杯痛饮莫轻负这青春好时光因那良辰一去杳如云烟快看它已就要随风而去。

Wassail: Dictionary.com Word of the Day - wassail: an expression of good wishes on a festive occasion, especially in drinking to some one....

痛饮：dictionary.com字的一天痛饮：表达了节日的良好祝愿，尤其在一些人饮酒

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。