痛苦地

The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

She couldn't suppress her gut-wrenching dry sobs.

她无法抑制肠道她痛苦地哭泣干。

Prediction: The fifth seed and a gut-wrenching defeat in the Western Finals to Kobe and the Lakers.

预测：西部第5号种子，但在西部决赛中痛苦地倒在科比率领的湖人脚下

There is an unconscious heeling process within the mind whichmends up in spite of our desperate determination never to forget.

心中的伤痛总是不知不觉渐渐愈合，虽然我们也曾痛苦地发誓说永不忘记。

There is an unconscious heeling process within the mind whichmends up in spite of our desperate determination never toforget.

心中的伤痛总是不知不觉渐渐愈合，虽然我们也曾痛苦地发誓说永不忘记。

Is an unconscious heeling process within the mind which mends up in spite of our desperate determination never to forget.

心中的伤痛总是不知不觉渐渐愈合，虽然我们也曾痛苦地发誓说永不忘记。

That painful deaths are presumptively ones that are incompetently managed and should result in license suspension.

病人痛苦地死亡，可以推定，是由于医生处理不力造成的，应该因此吊销其从医资格。

He says medical licensing boards "must make it clear … that painful deaths are presumptively ones that are incompetently managed and should result in license suspension."

他说，行医资格理事会"必须明确表明--病人痛苦地死亡，可以推定，是由于医生处理不力造成的，应该因此吊销其从医资格"。

She came away suffering as though she had lost something. She was more inexpressibly sad than she had ever been in life.

她怅然若失，痛苦地离去，那种难以名状的悲伤是她生平从未经历过的。

He shook his head bitterly. I had the truth in ray hands years ago—back on Haruun Kal, in the first months of the war.

他痛苦地摇了摇头：几年前我便已掌握了真相——那是在战争的头几个月，我再次回到哈伦·凯尔的时候。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。