痛苦地

This is one and only thing I have thought resembled a truth in the society of human beings where I have dwelled up to now as in a burning hell.

在迄今为止我一直痛苦不堪地生活过来的这个所谓&人&的世界里，唯一可以视为真理的东西，就只有这一样。

My pain__B__apparent the moment I talked into the room, for the first man I met asked sympathetically:"Are you fee eking all right?"

我刚一走进房间时一定表现得很痛苦，因为我遇到的第一个人同情地问我：&你没事吧？&

My pain__1__apparent the moment I w talked into the room, for the first man I met asked sympathetically:"Are you fee eking all right?"

B 我刚一走进房间时一定表现得很痛苦，因为我遇到的第一个人同情地问我：&你没事吧？&

Now when Jove had thus brought Hector and the Trojans to the ships, he left them to their never-ending toil, and turned his keen eyes away, looking elsewhither towards the horse-breeders of Thrace, the Mysians, fighters at close quarters, the noble Hippemolgi, who live on milk, and the Abians, justest of mankind.

宙斯把特洛伊人和赫克托耳驱向海船，留下交战的双方，由他们呆在那里，没完没了地打斗，经受残杀和痛苦的煎熬，自己则移目远方，睁着闪亮的眼睛，扫视着斯拉凯车战者的土地，凝望着近战杀敌的慕西亚人，高傲的希波摩尔戈斯人，喝马奶的勇士，以及人中最刚直的阿比俄伊人。

The madrigal floatingly sings:" Being love is happiness and the lover is pain and sufferings."

情歌悠扬地唱着：&被爱是幸福，爱人是痛苦。&

We are more aware of the fragileness of life: the failure in exams, the frustration in getting a promotion, the disharmony between neighbours, the contradictions in the family, the lover who transfers his/her love from one person to another one, the quarrels between children, the bickers between brothers, even those trivialities could make one out of his senses, disturb his mind greatly, thus leading to the crisis of life -- commiting suicide or killing others.

我们更为清楚的是生命的脆弱：考试失败，晋级受挫，提拔无望，邻里失和，家内矛盾，恋人移情，小孩吵架，兄弟斗嘴等等，甚至是许多鸡毛蒜皮，提不起筷子的事也都可以令人失去理性，心智大乱而导致生命的危机：自杀或杀人。所以很多深刻的哲人在总结了形形色色的人生后，都叹说生命何其脆弱。但是也有一些人，人间所有的苦难和不幸都好像冲他而来，他痛苦他悲伤他哭泣，但却都承受了下来，依然清醒而理智，依然从容而坚定，依然一丝不苟地走完自己的人生道路。

Sir James did make proposals to me for Frederica; but Frederica, who was born to be the torment of my life, chose to set herself so violently against the match that I thought it better to lay aside the scheme for the present.

James先生的确因为Frederica向我求过几次婚，但是，Frederica，这个天生就令我永世痛苦的孩子，决定猛烈地反对我们的结合。

It's a deeply cynical interpretation, this gaudily dressed punk talking casually about the psychologyof inflicting pain—You have to mean it.

那绝对是种愤世嫉俗的表演，穿着华而不实的朋克式服装，随随便便地说着自虐痛苦的相关心理——&你要认真一点，这样才会疼。&

Liu was the most popular sports man in China and his grimacing departure clouded the game s for millions of Home fans.

数百万支持他的中国观众在观看这场比赛，但他面带痛苦表情地离开了跑道，让这场比赛蒙上一层忧伤。

Night, isn't only the twittering of under the moonlight and before flowers but also pain and sufferings the disappointment for changing, is also a dust to face alone after falling settle lonesome of standing alone, lonesome at peaceful of at the mid-night, can ten rise does a center of earth remember fondly groundly?

夜，不仅是花前月下的呢喃，也是痛苦溺变的失望，更是尘埃落定后，独自面对寂寞的孤独，寂寞在安静的夜里，能否拾起一地心碎的思念？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。