痛苦地

Lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

年后的今天，黑人依然痛苦地挣扎在美国社会的角落里，并且发现自己有家难归。

He mayhave agonized over what was best for Nelly,but heWaS not going to give her up.

狄更斯可能痛苦地想到过什么样的生活对内莉是最好的。但就是不打算放弃她。

Rebuilding is expected to be agonizingly slow.

重建预计将痛苦地缓慢。

Yet at times like this, in the face of such horrible news, when friends and family are so distant and we're surrounded by people who can't begin to imagine how we feel, the world can feel agonizingly, painfully huge.

但在这样的时刻，面对这样的噩耗，亲朋好友远在天边，而我们又置身于一群对我们的感受无动于衷的生疏人中，我们也痛苦地发现，世界也会由此变得广袤与荒凉。

Crying out in anguish, I need you so..

我痛苦地呼喊，我需要你！

Nick," he said, anguished,"this is the most important day of my life.

尼克，"他痛苦地说道："这是我一生中最重要的一天。

Quite a few terminally晚期地,致命地ill patients would often like their doctors to administer lethal drugs注射致命药物 to them to be relieved of suffering; there are also some of their families who would prefer that doctors withdraw any life-prolonging treatment撤销延长生命性质的治疗since there is no hope of effecting an ultimate cure.

相当一部分绝症末期的病人通常想让他们的医生为他们注射致命药物，将他们从痛苦中解救出来。同时，还有一些病人家属向医生提出，撤销延长病人生命性质的治疗，因为对其最终的治疗并不抱什么希望。

Gradually the river grows wider,the banks recede,the waters flow more quietly,and in the end without any visible break,they become mered in the sea,and painlessly lose their indivedual being.

渐渐地，河道变宽了，河岸拓展了，河水流得更平缓了。最后，河水一泻千里汇入了大海里，毫无痛苦地失去了自己。

"I don't know why you're so happy this morning," said Suellen crossly, for the thought still rankled in her mind that she would look far better in Scarlett's green silk dancing frock than its rightful owner would.

&我不明白你今天早晨为什么如此快活，&苏伦表示反感地说，因为她心里还在痛苦地嘀咕：要是她穿上思嘉那件新的绿色绸舞衣，她会比思嘉漂亮得多。

Romance is the anguish of waiting for the phone to ring to bring you a voice that will utter endearments,love is the anguish of waiting for a call that will assure you someone else is happy and safe

浪漫是痛苦地等待电话铃响，以听到给你爱的声音；而爱，则是焦急地等待电话铃响，以使你确定那个人幸福而安全

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。