痛苦

Painful chitchat on a train is one thing, but workplace TMI is its own mo...

在火车上痛苦的閒聊是一回事，工作上的TMI却是个可怕怪兽。

They need to reduce their dependence on borrowed money, a painful and drawn-out process that can choke off credit and economic growth.

他们需要减少对借款的依赖性，这是一个痛苦且持久的能够扼杀信用及经济增长的过程。

Mani's Christology was purely Docetic, his Christ appeared to be man, to live, suffer, and die to symbolize the light suffering in this world.

玛尼的基督纯粹是Docetic ，他的基督似乎是男人，生活，受苦，和死亡的象徵鉴於痛苦在这个世界上。

The Plague is his chronicle of the scene of human suffering that all too many people are willing to forget.

鼠疫是他纪事现场的人的痛苦，所有的人太多愿意忘记。

During her time in the chrysalis, Kerrigan had been confused and distressed.

在她仍在蛹的时候， Kerrigan 是困惑且痛苦的。

A person, an enterprise, in order to go beyond the self, often is very difficult, very painful things, like a chrysalis into a butterfly.

一个人，一个企业，要想超越自我，常常是很艰难、很痛苦的事情，就象一个蛹蜕变成蝴蝶。

Chryses," said he,"King Agamemnon has sent me to bring you back your child, and to offer sacrifice to Apollo on behalf of the Danaans, that we may propitiate the god, who has now brought sorrow upon the Argives.

"克鲁塞斯，受民众的王者阿伽门农派遣，我送回了你的女儿，并准备举行一次神圣的牲祭，代表达奈人，献给福伊波斯，以平抚这位王者；他给阿开亚人带来了痛苦和悲哀。"

Poor chucky never got a ring and it hurts...

可怜的巴克利永远也得不到一个戒指，确实很痛苦。

And now to chuse the mortification of mrs. elton's notice and the penury of her conversation, rather than return to the superior companions who have always loved her with such real, generous affection.

可现在呢，却又得忍受埃尔顿太太的友谊所带来的痛苦，听她那空洞乏味的唠叨，而不是跟那些真正关心和爱护她的朋友们在一起

I discovered that people accept a lot of pain if everybody's going through the chute together.

我发现，只要能做到同甘共苦，人们便能承受很大的痛苦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。