痛苦

This feeling was so strong at the moment of setting out from Voronezh that all her retinue were persuaded, looking at her careworn, despairing face, that she would certainly fall ill on the journey.

她的这种感情，在从沃罗涅日动身前的时刻里表现得如此强烈，以致送行的人见她那痛苦绝望的面孔，都相信她会在路上病倒，但正是旅途的劳顿和操心（她是以她的干练去应付着的），使她暂时去掉悲痛，并给了她力量。

Artemisia annua acts as a bitter and carminative, and has traditional uses in nutritional support of the gastrointestinal tract.

黄花蒿作为一个痛苦和袪风，并使用了传统的营养支持对胃肠道。

In your misery and confusion the carnage continues.

在你的痛苦和混乱的屠杀仍在继续。

THE past few years have been lean ones for those who feed off corporate carrion.

过去的几年对于购买困境中公司的投资者是痛苦的。

Can I share this pain and carry it away?

我可以分享这个痛苦并带走它？

Months of painstaking research revealed a tiny flaw in Cassini's receiver.

6个月痛苦的调查显示出卡西尼号接收器有个小瑕疵

The man and his wife lead a cat-and-dog life, and both are miserable.

这对夫妇常吵架，两人都感到痛苦。

So it is a Catch-22 situation that can be quite a painful experience for the sufferer, not to mention making for unsightly hands.

所以这是一个左右为难的局面，可以说相当痛苦的患者来说，更不用说圆球有碍观瞻手中。

In severe cases use of a catheter is necessary to empty the bladder, often a painful experience.

在严重的情况下使用是必要的导管清空膀胱，往往是一个痛苦的经历。

And so it is with managing pain in the dogs and cats in our care.

所以，这是与管理的痛苦，在狗和猫在我们的照顾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。