痛苦

The Burj, with its self-consciously iconic profile, its self-awarded seven stars, its painful disconnect between pseudo-modernist form and shopping-mall-Arabian interiors, sets the tone for Dubai's arriviste statement skyline.

阿拉伯塔酒店有着自我意识强烈的标志性形象，自封为七星级酒店，在伪现代主义形式和购物中心阿拉伯风格的室内装饰之间进行了痛苦的分裂，为迪拜展示着暴发户形象的天际线定下了基调。

It's been one of those rumors that has become a pain in the arse for many of us.

这是其中的一个传闻说，已经成为一个痛苦的屁股对我们许多人来说。

This is a fairly simple fix but, its can be a pain in the arse !

这是一个相当简单的修复，但它可以是一个痛苦，在屁股！

If only they didnt winge about their bellies resemble michellin, or their arses function like twin airbags so often, otherwise i would retort sthg like, g i feel sorry for your last hour wasted in the gym, y dont you leave and end the misery?

只要他们不介意腹部象米其林轮胎，或两个屁股变成安全气囊。不然我会回一句，对不起，我在健身房浪费了你一小时时间，你能否离开以结束这个痛苦？

Carlson, who was arthritic, found this to be a painful and tedious process.

卡尔森，谁是关节炎，发现这是一个痛苦和冗长的过程。

Sometimes, simply articulating the real pain helps to make it more manageable.

有时候，只是阐明了真正的痛苦，有助于使其更易于管理。

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

This description is both refined and,as far as it goes,accurate.

绅士是个从来都不会给人带来痛苦的人，这几乎成了绅士的定义。

Earth's ascent is beginning to lift now beyond such pain and into a new state of being.

现在，地球的提升正开始超越这类痛苦并进入新的存在状态。

However, they have to abandon their beloved because of the asceticism, and they bear too much torture.

但是因为宗教的禁欲主义，他们不能接触爱情，一旦有了感情就要经受很多折磨和痛苦。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。