痛苦

She felt the acuteness of Hurstwood's position, and wished deeply that she could be alone with him, but she did not understand the change in Drouet.

她体会到赫斯渥痛苦的处境，因此很希望自己能够单独和他在一起。可是她不理解杜洛埃身上的变化。

And involving them both in misery of the acutest kind?

害得他们痛苦至极

You dare not, you cannot deny that you have been the principal, if not the only means of dividing them from each other, of exposing one to the censure of the world for caprice and instability, the other to its derision for disappointed hopes, and involving them both in misery of the acutest kind.

你不敢否认，而且也否认不了，把他们拆散，——即使不是你一个人干的，你也是主谋的事实。你让一个人受到世人的指责，说他三心二意，反复无常；而另一个人则成为笑柄，说她痴心妄想，你让他们俩都陷入了最深重的痛苦。

Fig1 A huge chondrosarcoma protruded into minor pelvic cavity and adduction muscle group It is very painful.

骨盆部巨大软骨肉瘤侵及小骨盆腔和内收肌群，病人非常痛苦。

It is time to bid adieu to the pangs of pain and sorrow and light up the ray of hope within.

现在是时候申办adieu ，以不堪的痛苦和悲伤，并照亮了一丝希望。

He came into the fight with gold about him, like a girl; fool that he was, his gold was of no avail to save him, for he fell in the river by the hand of the fleet descendant of Aeacus, and Achilles bore away his gold.

晃摆着黄金的装饰，纳斯忒斯走上战场，像一位姑娘——好一个傻瓜！然而，黄金没有替他挡开痛苦的死亡，腿脚迅捷的阿基琉斯结果了他的性命，在那条河里，骠勇的壮士剥走了金质的饰磺。

He quoted the great lines of Aeschylus about pain bringing wisdom, against our will, through the awful grace of God.

他援引埃斯库罗斯的著名句子说，与我们所预想的不同，通过上帝令人敬畏的恩典，悲伤的痛苦会给人带来智慧。

But, personally, L'Affaire Martina still triggers more sadness and disappointment than outrage. And I think, it highlights some problems with the current anti-doping protocol.

但就个人而言，绯闻公主辛吉斯在这件事情上带给我的痛苦失望大于愤怒，而且我认为这件事情也折射出目前反兴奋剂草案中的一些问题。

I've narrated the affectional course of John and I beforehand. Both of us had married prenuptially. We underwent the suffering of divorce, but we were still yearning for desirable love and confident of lives. We could better understand and encourage each other due to the identical experiences.

在前面我已经讲述了我和John的情感里程，我们在认识之前都曾有过一段婚姻，尽管经历了婚姻失败的痛苦，但我们仍然期待着美好的爱情，仍然对生活充满信心，相同的经历让我们更能互相理解，互相鼓励。

They are affectionate and kind, with soft hearts that reach out to those in need and are suffering.

他们是亲切，善良柔软的心，也能用于有需要的人，是痛苦。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。