痛的

But men were not and when some of the filaments would catch on a line and rest there slimy and purple while the old man was working a fish, he would have welts and sores on his arms and hands of the sort that poison ivy or poison oak ran give.

但人类就不能了，若紫色的黏稠细丝缠在鱼在线，而老人又在捕鱼时用手碰到了毒丝，他的手臂和手掌上便会有红肿和痒痛的情形，就像碰到了有毒的长春藤和有毒的橡树时一样。

There are more than two dozen reported cases of lumbar facet dislocation after rapid deceleration injuries (e.g., traffic accidents), most involving L5 S1.61,112 115 The mechanism of injury in these cases is purported to be a combination of hyperflexion, distraction, and rotation.61,112,116 In a posthumous study conducted in 31 lumbar spines of subjects who died of traumatic injuries,Twomey et al.117 found occult bony fractures in the superior articular process or subchondral bone plate in 35% of victims, and z-joint capsular and/or articular cartilage damage in 77% of cases.

多项研究报道了急性减速伤后发生腰椎小关节分离，多数发生于L5-S1，其机制可能为过度屈曲，分离和旋转。在一项对死亡病例的研究中，Twomey 等发现，31例因交通事故死亡的人中有35%的腰椎上关节突或软骨下骨性终板存在隐匿骨折，77%存在小关节囊和/或关节软骨损伤。作者总结创伤后隐匿性股和软组织损伤也许是腰痛的来源。

Unfortunately, this blunts criticism that can be made of China when it comes to its own propagandising.

爱情如果真是天平，相爱时真心与回应自然持平，不爱时，再多的付出再痛的牺牲不过是让轻的更轻重的更重。

A large number of his homesick and expatriated works, which were created after he entered the north from the south, not only is the clear manifestation of his emotions on the great changes of life, but also is the reflection of his inferiority complex.

他由南入北之后抒写的大量乡关之思、亡国之痛的作品，既是其情感、生活巨变的强烈表现，也是其自卑心态的充分反映。

No, it is not strange at all, but merely a particularly interesting example of a fight between large and small dogs, between well-fed and ill-fed dogs.

并不奇怪，这不过是大狗小狗饱狗饿狗之间的一点特别有趣的争斗，一个不大不小的缺口，一种又痒又痛的矛盾。

As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.

最好的醋粮最好的酒，最深的爱变成最痛的恨

A sharp pain in the depth of my right hip, and this pain stretches up to my right back all the way up to shoulder-high, but the most painful area is at the inner area of my right hip.

右臀部深处的疼痛，会一直延伸上去到右侧上背，差不多快到肩膀的高度，但是最痛的地方是右臀的里面。

Dallas pain Questionnaire was recorded to evaluate the severity of pain. Result: IL-1α and IL-1β were detected in the homogenates of samples.

所以，仅以机械因素解释腰腿痛的机制是远远不够的，炎症因素在其中的作用越来越引起大家的关注。

The clashes left smoke from burning cars and the sting of tear gas drifting through the harborfront area in the north German port of Rostock.

冲突造成的被烧毁的汽车发出和令人刺痛的催泪气弥漫在德国北部Rostock 港口的harborfront地区。

The clashes left smoke from burning cars and the sting of tear gas drifting through the harborfront area in the north German port of Rostock. Some 146 police were hurt, 18 of them seriously.

此次冲突使德国北部海港城市罗斯托克的上空弥漫着汽车燃烧的浓烟和崔泪瓦斯造成的令人刺痛的气体。146民警察受伤，其中18名受伤情况严重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。