痛痛快快

"I don't know. If 'twas mine I wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time."

7"我不知道。换了我，我才不把它给埋起来，我会拿出去花掉，痛痛快快地潇洒一回。"

Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.

杰拉尔德正准备痛痛快快发泄一下心中的怒气。这时他看见思嘉满脸悲伤的神色，便止住了。

WHAT aday I 'm having!' he said.

今天我可要痛痛快快玩它一天！

TV station estimation also thinks we such forum has news place, promised us racily so interview a request.

电 视台估计也认为我们这样的论坛有新闻点，所以痛痛快快的答应了我们的采访请求。

The contest I thought was OK,we didn'thave to think It anymore.In the afternoon,we showed ourselves at sisi'sgarden.

比赛我认为我们演的不错，终于不需要担心了，可以痛痛快快的玩了。

So the little cat ,the little rat ,the little pig ,and the little chickplayed all day arond and about the great green whispery tree.

于是小猫，小老鼠，小猪和小红鸡一起在茂盛的叶子在不停沙沙低语的大树周围痛痛快快地玩了整整一天。

We are just going to make a night of it.

我们要痛痛快快的玩它一个晚上。

Let's go to a party after the cinema and really make a night of it .

让我们看完电影后再去参加晚会，痛痛快快地玩它个通宵。

Come along, it is the weekend; let's make a night of it .

快来，今天是周末，让我们痛痛快快玩个通宵吧。

May Day is coming. I am going to paint the town red.

五 一节快到了，我打算痛痛快快地玩个开心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。