痛点

This study demonstrated the suppressive effect of BTX-A on SEA prevalence in an MTrS region.

对於BTX-A在人类激痛点里的效应，将是我们第二年研究所要厘清的目标。

However, the relationship between skin temperature regulation over the area with trigger points and referred pain is still unknown. Therefore, to implement the use of infrared thermogram as a plausible tool for the clinical assessment of referred pain in MPS and treatment assessment, current study will propose a human experiment based on the thermo-changes in skin temperature for patient with MPS.

方法首先是将筋膜炎症候群与正常成人对照观察在颈椎做触诊矫正治疗前后二组受试者所侦测到的皮肤表面温度与视觉分析痛觉、颈部关节活动度、激痛点疼痛阀值等资料作前后比较分析其差异性。

Six patients with an active MTrP1 on upper trapezius were recruited.

本实验总共收集到6 位上斜方肌上患有活动性激痛点(MTrP1)的患者。

In surgical group,36 patients(14 male,22 female,ranging in age from 28 to 62 years,with an average of 39 years,31 patients were followed up)were treated with semiperitomy at the point of attachment of radial extensor muscle of wrist,which was stripped into the distal portion,as well as cutting and deligation of nerve-tract around lateral humeral condyle.

手术组36例，男14例，女22例；年龄28~62岁，平均39岁；采用局部2%利多卡因麻醉，在痛点处2 cm纵行切口，将伸肌总腱起点附着处半环形部分切断并向远段剥离，局部微血管神经微束切断并结扎(随访31例)。

For the muscle tissue sampled from MTrSs, the characteristics of contracted muscle fibers such as: narrowed of endomysial space, enlarged and rounded muscle fibers, wave-likepattern of muscle fibers, and hypercontracted muscle fibers as Simons (1976) so called contraction knotswere founded.

在激痛点的组织切片里，我们可以找到肌肉纤维收缩的现象，包括缩小的肌肉纤维间隙、肥胖而粗短的肌肉纤维、呈波浪纹状的收缩肌肉纤维纹路、以及状如Simons(1976)所描述的收缩结节。

Combination of intraarticular injection of hyaluronate and pain-point injection of betamethasone can effectively relieve the pain symptom of osseous gonarthritis, with no obvious adverse reactions.

玻璃酸钠关节腔内注射联合倍他米松痛点注射可有效缓解骨性膝关节炎的疼痛症状，且无明显不良反应发生。

Background A myofascial trigger point is a hyperirritable spot in a palpable taut band of skeletal muscle fibers.

研究背景：肌筋膜激痛点是在骨骼肌肉上可触摸之紧绷肌带上的过度激活小点。

MPS is characterized by muscles that are in a shortened or contracted state with increased tone and stiffness, and that contain hyperirritable trigger points.

肌筋膜激痛点所带来的疼痛往往严重影响患者的生活品质及日常生活，随著近年来的发生率的增加，肌筋膜疼痛症候群已成为长期失能的主因之一。

An MTrP is a hyperirritable spot in a taut band of skeletal muscle fibers with characteristics related to central sensitization in the spinal cord.

肌筋膜激痛点是骨骼肌肉纤维里紧绷肌带上的过度激活点，伴随著与脊髓里中枢性敏感化有相关联的特徵。

Hyperirritable spot, usually within a taut band of

肌筋膜激痛点是一个超敏感的小点，通常位於

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。