痛斥

He pounded them on tax avoidance, advised them to invest at home rather than overseas, and lambasted oil company profits.

他抨击这些企业逃税，建议这些企业投资国内而非海外，还痛斥石油企业的利润。

In any event, it is this "American obsession with happiness" that Eric Wilson lambastes in his slim polemic,"Against Happiness".

不管怎样，&美国人对幸福的痴迷&正是艾里克·威尔逊在他薄薄的辩论作品《反对幸福》一书中所痛斥的。

Unusually, he left with something of a bang, lambasting Mr Ahmadinejad for dreadful mishandling of Iran's economy, failing to plan for the future or to listen to economic experts.

但是非同寻常的，他留下了一些足够震撼的东西，痛斥Mr Ahmadinejad 把伊朗经济搞的乱七八糟，目光短浅，昏庸闭塞。

The black-yellow coalition that Mr Steinmeier reviles would stop the reform rollback and might attempt new ones in welfare and health care.

施泰因迈尔所痛斥的黄黑联盟将阻止改革回潮，而可能在福利和卫生保健方面尝试出台新政策。

It reviles its secular rival, Fatah, for its supposed treachery in accepting the Jewish state and the principle of Palestine's partition.

它痛斥它的世俗对手法塔赫背信弃义，因为它认定法塔赫接受犹太国家，并承认巴勒斯坦分割原则。

She said that I was smearing her and denounced what she termed my reaction at home and retreat abroad.

她说我对她进行诽谤，并且痛斥所谓我在国内反动，对国外节节退让。

He denounced such studies as not only worthless but pernicious, and sought to turn the minds of his hearers from the sophistries of philosophers and theologians to the eternal truths set forth by prophets and apostles.

他无畏地攻击当时一般学者所倡导否定上帝的空洞神学，他痛斥这种学理，说它不但无益，而且有害；所以他设法使听众的思想脱离当时哲学和神学家的巧言，而转向先知与使徒们所陈明的永恒真理。

A Korean War era fighter pilot turned minister in the 1957 movie "Battle Hymn," was rebuked on the front steps of his church for preaching too harshly on man's condition, and not enough on love and forgiveness.

朝鲜战争时期战机飞行员将在1957部影片&战斗圣歌&是在前面的步骤痛斥他对教会的说教过于苛刻，对人的状况，就不够爱与宽恕。

At Friday prayers, ayatollahs rail against the supposed influence of the West in Iran's affairs and castigate America for its evil deeds.

在周五的祷告中，阿亚图拉们痛斥所谓&西方势力&对伊朗事务的干涉，并谴责美国的恶行。

Luckless underling who had been given a frosty bollocking said to the camera:"I am going to kill myself."

一名被痛斥了一顿的倒霉下属对着摄影机说：&我去自杀好了。&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。