痛打

"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it."

"我不可以痛打马奇婶婶，所以我只好随她怎么叫。"

Sadly, too many individual investors do not fully exploit these advantages, and never reach their true potential to trounce the market.

可悲的是，太多的个人投资者并没有充分利用这些优势，并没有达到其真正的潜力，以痛打市场。

Can Albertsons Trounce Wal-Mart with Advanced Information Technology?

可以艾伯森痛打沃尔玛先进的信息技术沃尔玛？

On March 16 you received an invitation from 115532 to join wallop.

在三月 16 日你接受了来自115532邀请你加入 wallop（原意痛打，这里应该是个什么组织吧）的邀请。

This all gives Washington the whip hand.

所有这些事件都使华盛顿政府决心"执鞭痛打"。

During the same period, a well-known political analyst and a former senior official under Askar Akayev, the president ousted by the "tulip revolution" in 2005, were also severely beaten.

同一时期，阿斯卡尔·阿卡耶夫政权下的一个知名政治分析师及一位前政府高级官员也被痛打一顿。阿卡耶夫在2005年的郁金香革命中下台。

According to the organizers, this action meant to advocate the "abundant spirit", which could only be realized by cleaning up the "spirit rubbish" first. The widespread of pirated books, pseudograph and books that caused misleading nowadays have made vicious impact on the mental health of readers.

现代社会提倡&百花齐放百家争鸣&，西方人说&参差多态乃为幸福本源&，世界上也许真的没有绝对真理，有些东西哪怕不是所谓精华，可以批判其社会价值，但不能就此让这种声音消失，就是&可以精神痛打、不能肉体消灭&。

When he was about to die under the blows, he groaned and said:＂ The Lord in his holy knowledge knows full well that, although I could have escaped death, I am not only enduring terrible pain in my body from this scourging, but also suffering it with joy in my soul because of my devotion to him.

当他受刑快要断气的时候，呻吟着说：＂具有圣智的上主，明知我能逃脱死亡，但是为了敬畏他，我的肉身在痛打之下，虽受到很大的疼痛，但我的心灵却喜乐忍受这一切。

He'll take the money from me and give me a sound beating into the bargain, I shouldn't wonder.

他会把钱从我这里要回去，此外还会痛打我一顿，这是不屑说的了。

Rioting students belabored by squads of police officers

闹事的学生被一队警察痛打一顿

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。