痛惜

On reflection of new trends in art, the artist retains a vigilant stance, while appreciative of new initiatives; he espouses a philosophical opinion which laments, if not refute, the crass materialism which now inundates the sphere of contemporary art.

在艺术新趋势的沉思上，艺术家保留了其警惕的立场，同时，对艺术新的主动精神具有一定的鉴赏力。他对自己拒绝接受而如今在当代艺术领域内四处泛滥的愚蠢的物质主义持有痛惜这一哲学观点。

An earlier document, titled Complaint of Scotland, laments that "the boreal blasts of the three borrowing days of March had chased the fragrant flowers of every fruit-tree far athwart the fields."

有一篇名为《苏格兰的抱怨》的文章曾痛惜的说：&3月借来的3天里的北风，驱走了遍野每棵果树上的芬芳的花朵。&

It crashes like a potter's jar smashed beyond rescue, And among its fragments cannot be found a sherd to scoop fire from the hearth or dip water from the cistern.

坍塌得有如毫不痛惜地被摔碎的陶器，碎得找不到一块碎片，能用以从炉中取火，从井里取水。

And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a, little water be drawn out of the pit.

坍塌得有如毫不痛惜地被摔碎的陶器，碎得找不到一块碎片，能用以从炉中取火，从井里取水。

However, SONY's FD Trinitron picture tube vertical gun rack plus three single-beam electron gun structure, and Mitsubishi uses a new type of vertical rack plus three shots three-beam electron gun structure, such a structure known as the Mitsubishi "Diamondtron" that is,"Diamondtron" I feel like some combination of old and new materials products.

也正是SONY对其特丽珑显像管一向的高端定位，因此属于叫好不叫座的典型，继2002年8月份停止17寸显像管生产线之后，最近也停止了向 DELL这个SONY最大的OEM客户供应19寸纯平特丽珑显像管，估计19寸显像管的生产线也会在不久后停产，实在令人扼腕痛惜。

Then we need not weep like Alexander the Great that we have no more worlds to conquer.

那么，我们无需像亚历山大大帝那样痛惜自己再也没有可供征服的世界。

I regret the loss of life in this earthquake.

我为这次地震中死去的人感到痛惜。

Before further interpreting and justifying the substance of Shakespearean tragedies, I make a brief review of the major visions on death in Chinese and Western thoughts; the Freudian concepts of Eros and the death instinct are also induced in this chapter as a theoretical device to enter the discussion of the theme of death.Chapter Two attempts to solve the question ofIs it the denial of death or

论述了五部悲剧中种种情形复杂的&爱&是如何惊人地与潜伏在悲剧人物下意识中的&死亡本能&联系在一起的，有哈姆雷特因&俄狄浦斯情结&而对奥菲里亚所产生的扭曲却强烈的爱；有奥赛罗对德斯底蒙娜由爱而生痛惜、嫉妒而最终走向&执行正义&的爱；有李尔王对小女儿考地利亚超越父女之情的爱，有安东尼和克利欧佩特拉由性爱而转变、升华的精神之爱，有罗密欧与朱丽叶富有浪

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐