痛惜

Try this: In the run-up to today's meeting between the leaders of the Western Hemisphere's two most populous countries, one president spoke movingly of the need to boost Latin America's struggling trabajadores y campesinos while lamenting that U.S. policies have failed to reduce the region's poverty.

试一下下面这个问题：西半球两个人口数目最大的国家元首今天赶到一起与会，一位总统会就提高辛苦劳作的拉丁美洲工人及农民生活水平而发表声情并茂的演讲，同时还会为美国未能消除该地区的贫困而痛惜。

As an American who deplores what his country has done to its own...

作为美国谁感到痛惜的是什么，他的国家做了自己。。。

As an American who deplores what his country has done to its own...

作为美国谁感到痛惜的是什麼，他的国家做了自己。。。

I remember the first time I hear this song, I was in the Qing Wei songs and melodies struck a chord - what kind of helpless, that one deplores the extension to my bones.

记得第一次听这首歌，我被歌曲中的情味和旋律牵动着——那一种无奈、那一份痛惜延伸到我骨子里。

On this continent than elsewhere, large sections of civil society, public sector services and financial services rely on the postal infrastructure, deplores the UPU said in a statement.

在这个比其他大陆，民间社会的很大一部分，公共部门的服务和金融服务依靠邮政基础设施，痛惜万国邮联在声明中说。

American society today is the arena of a struggle between those who advance, and those who resist, the trends Bloom rightly deplores.

今天的美国社会是前进者与阻挡着的竞技场，布鲁姆正确地对这种倾向表示痛惜。

Rarely a week goes by without a politician or organization deploring the humanitarian situation in Gaza.

很少有一周的推移，没有一个政治家或组织痛惜人道主义局势在加沙。

Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000

痛惜2000年4月发生严重事件以来新闻界的言论自由面临越来越多的困难

Earlier, the UN Security Council called on Tehran to allow the UK access to the personnel and urges an "early resolution", including release of the crew, but stopped short of "deploring" Iran's action, as requested by the UK.

早些时候，联合国安理会呼吁伊朗允许英国接触到人事，并敦促&尽早解决问题&，包括释放船员，但停止过短的&痛惜&伊朗的行动，要求英国。

The United Nations Security Council has issued its first statement on Burma, strongly deploring the recent military crackdown against pro-democracy protesters and calling for a release of all political prisoners.

联合国安理会首次就缅甸问题发表声明，对缅甸最近军事镇压民主抗议者表示强烈痛惜，并要求释放所有政治犯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐