痛悔的

The Lord is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.

诗34：18耶和华靠近伤心的人、救灵性痛悔的人。

The LORD is near to the brokenhearted, and saves the crushed in spirit.

耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。

The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。

Dear God, we come before You in humility and brokenness and ask You to forgive our sins.

亲爱的上帝啊，我们谦卑、忧伤痛悔的到祢面前，求祢赦免我们的罪孽。

Jehovah is near to those who are broken in heart, And He saves those who are contrite in spirit.

34：18 耶和华靠近伤心的人，拯救灵里痛悔的人。

A broken and contrite heart, O God, you will not desprite.

神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

The voice of a broken, contrite heart.

这是一个破碎痛悔的心里发出来的呼声。

I would rather feel contrition than know how to define it.

我宁愿具有痛悔之心，而不知痛悔的定义。

Devotionally, it is no less comprehensive. It embraces the two chief 'moments' of Christian worship: the 'moment' of adoration, of looking up to God's glory and reaching out to him in love; and the 'moment' of penitence, the sense of unworthiness and sin.

正如我们所广泛理解的那样，在灵修实践中耶稣祷文包含基督徒崇拜的两个幅度：钦崇的幅度，瞻仰上帝的光荣并进入他的圣爱之中；痛悔的幅度，对自己的不堪与罪恶的意识。

Everywhere was such a hungering and thirsting after righteousness as had not been known for ages.

众人久已仰赖于人为的礼节和地上的中保，这时却以痛悔的信心转向钉十字架的基督了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。