痛恨

In a frenzy of hate he killed his enemy.

在一阵痛恨的狂乱中，他杀死了敌人。

Then I knew. After that, I began to hate the first day of school each year. I did't know who was new and would gape as I struggled to climb the school bus stairs. Some of the kids would point and say, Look at that kid.

从那以后，我开始痛恨每年的开学，因为我不知道谁是新生，会盯着看我吃力地爬上校车的台阶，一些孩子会指着我说："看那个孩子，快看她。"

Gessler ruled over Switzerland. The Swiss people hated him.

盖斯勒统治着瑞士，瑞士人都痛恨他。

According to Ghazi, the women in his madrassa reflected the true feelings of most Pakistanis, and particularly their resentment of the United States' influence over Musharraf.

按照拉什德的说法，他手下那帮"捣蛋"的女学生不是无源之水，特别是在痛恨美国对穆沙拉夫指手画脚这点上，她们可谓唱出了大多数巴基斯坦人的心声。

The poet was a cynic , said Glaucus, and hated women.

这是个玩世不恭的诗人，格劳科斯说，他痛恨女人。

Two days before he was supposed to fly to Vancouver, he received a call from her father. She had a head-on car collision with a drunken driver.

他痛恨自己……用了那么久才意识到自己的错误！！

Now they saw that he was an independent man with high ideals who loved his country and hated slavery.

这时，他们发现他是个完全独立、具有很高理想境界的人，他爱他的国家，痛恨奴隶制度。

Hollow out a nest in the sand .

我最痛恨球掉在沙坑里。

I hate this society, because there can not believe that any one person, are hypocritical.

我痛恨这个社会，因为在这里不可能相信任何一个人，都是虚伪的。

The weasel lives in necessity and we live in choice, hating necessity and dying at the last ignobly in its talons .

鼬鼠只有这样活着才能生存，而我们一生都在不停地选择如何生活，我们痛恨为了生存需要而活着，但最后还是要卑贱地在他的淫威下结束自己的生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。