痛恨

An intellectual witha near-liturgical respect for words, he distrustsmass-media patnessalmost as keenly as he hated Communist doublespeak.

作为一个知识分子，哈维尔几乎是礼拜式的尊重文字，他不相信大众传媒的安抚，就像痛恨共产主义的故弄玄虚一样。

An intellectual with a near-liturgical respect for words, he distrustsmass-media patness almost as keenly as he hated Communist doublespeak.

作为一个知识分子，哈维尔几乎是礼拜式的尊重文字，他不相信大众传媒的安抚，就像痛恨共产主义的故弄玄虚一样。

0 Before the field is dominated by DZ, I hate dead DZ...

3.0之前野外是DZ的天下，我痛恨亡灵DZ。。。

When they are free of illness, they hate the envelop and those who accept them.

当他们没有病时，他们痛恨红包和收红包的人。

His mother, grieving for the death of her brother, prayed the gods, and beat the earth with her hands, calling upon Hades and on awful Proserpine; she went down upon her knees and her bosom was wet with tears as she prayed that they would kill her son- and Erinys that walks in darkness and knows no ruth heard her from Erebus.

其时，睡躺在克勒娥帕特拉身旁，墨勒阿格罗斯心情愤懑忧悒，痛恨母亲的诅咒――出于对兄弟之死的哀悼，她祈求神明惩罚儿子。她死命地击打着滋养万物的大地，躺倒在地上，泪湿胸襟，对着死神和尊贵的裴耳塞丰奈哭叫，祈求神们杀死她的儿子。

Next, Disney offended French sensibilities and created a wellspring of ill will when it used lawyers rather than its executives to negotiate construction and other contract for Euro Disney.

随后/最后/紧接着，迪斯尼公司通过律师而不是其经理人员作为代表就欧洲迪斯尼乐园的建设及其他合同进行谈判，这在情感上冒犯了法国民众并造成了法国人对其痛恨的根源。

I hate to see you fall victim to vanity.

我痛恨看到你成为虚荣心的受害者。

However, ten years ago, in the fevered college age, that's the word I hate the most.

而十年前，在激昂的大学时代，这还是我非常痛恨的字眼。

He foresaw that I should grow hateful to myself.

他预感到我会痛恨自己的！

Did I mention how much I abhor fox hunting?

我想说的是，我痛恨打狐狸

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。