痛恨

4 I hate, I spurn your feasts, I take no pleasure in your solemnities

我痛恨厌恶你们的庆节；你们的盛会，我也不喜悦

Everything I did, everything you saw, because there's nothing that I detest more than the stench of lies.

告诉他我所做的一切，告诉他你所看到的一切，因为我最痛恨有人撒谎了。

It's my parents place, they're old school and they really hate stinky people.

这是我父母的店，他们守旧而且痛恨发臭的人

Since she was a succubus, she took the form of a human just for him.

她一方面痛恨斯巴达所做的一切，一方面还很深深的爱着斯巴达。

For this reason, even some Tyrians were indignant over the crime and provided sumptuously for their burial.

因此有些提洛人，为了表示痛恨这种恶行，自愿为这些牺牲者举行隆重的丧礼。

Then he said, Achilles, have mercy upon me and spare me, for I am your suppliant.

我想，我一定受到父亲宙斯的痛恨，让我重做你的俘虏。

L know you hate having to sit at home because I'm not Suzy High School.

我知道你痛恨被迫坐在家中因为我而坐在家中。

Morris hated the idea of pandering to what he called the "swinish luxury of the rich".

Morris 痛恨应合他所谓的那种"富人的令人厌恶的奢侈。"

Business iconoclasts he admired, but he hated sycophancy ("Why not just send them a nice lacy valentine and forget the prose?"), and once considered a cover story on phonies who had made it to the top.

他仰慕那些悖逆传统商业习俗的人，但也痛恨谄媚的人（"为什么不能给他们送去一个好看的带花边的情人节礼物并把散文放在一边"），他曾读到一篇关于伪君子的封面故事，读者的反响很强，他认为很不错。

The world he hates is the sycophantic, nepotistic, nihilistic media village of sloppy, relativistic postmodernism.

他痛恨这个世界的阿谀奉承、任人唯亲以及毫无原则可言的媒体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。