痛恨

For three decades it has been the subject of intense debate and rancour, preventing as many as 400 million births - mostly of

过去的30年来，一直以来饱受争议和痛恨的政策，阻止了近40亿出生人口，这中间大部分是女孩。

If you and I want to stir up a resentment tomorrow that may rankle across the decades and endure until death, just let us indulge in a little stinging criticism---no matter how certain we are that it is justified.

如果你我想什么时候激起一股愤恨，又可能使人痛恨你几十年，一直到死，那么就放任自己，哪怕是一丁点儿伤人的批评，不管我们认为这些批评多么地公正。

Acts abhorrent to every right-minded person.

今每一位正直人士痛恨的行为。

Ronald Reagan is most be loved and most be hated at the same time in the history.

罗纳德·里根是历史上最受人爱戴，也是最令人痛恨的美国总统之一。

I hate landing in the sand trap !

我最痛恨球掉在沙坑里。

If I put you on a schlock account, you'd hate it, and me for doing it.

或把你分到你讨厌的客户你会因此痛恨我

He hated her and was severed from her for ever.

他痛恨她，永远和她断绝关系了。

Yet Ms Mahdi believes that only 5,000 of the shanty town's voters (among whom are many of Mr Bashir's most bitter opponents) have been included in her constituency.

然而，迈赫迪认为，贫民区选民中（他们中有最痛恨巴希尔的仇敌）只有5000名是她的选民。

During the first twenty years of his life, young Napoleon was a professional Corsican patriot–a Corsican Sinn Feiner, who hoped to deliver his beloved country from the yoke of the bitterly hated French enemy.

在头20年的生涯中，年轻的拿破仑是一位坚定的科西嘉爱国者——科西嘉的"辛·费纳"成员之一，一心期盼着将自己热爱的祖国从法国令人痛恨的枷锁中解放出来。

I'm kind to others, but I hate those who sponge upon me.

我待人很友好，但我痛恨那些占我便宜的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。