痛快的

I was a little skeptical of this carte blanche, but later I was to be amazed at the things the Communists did let me see and the stories, both good and bad, they told me about themselves.

我对这种痛快表示有些半信半疑，但是后来共产党真的让我看了很多东西，并且向我介绍他们自己的情况，好的坏的都讲，很使我出乎意料。

"You see," Wendy said complacently,"our heroine knew that the mother would always leave the window open for her children to fly back by; so they stayed away for years and had a lovely time."

"你瞧，"温迪愉快地说，"我们故事里的女主人公知道，他们的母亲老是让窗子开着，好让她的孩子飞回来；所以，他们就在外面一呆许多年，玩个痛快。"

Its most popular Midsummer's Day finds many Finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Its most popular Midsummer Day finds many Finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Its most popular Midsummer Day finds many Finns lightingbonfires and drinking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

This modern country maintains its traditions and hearty spirit,celebrating many festivals. Its most popular Midsummer Day finds many

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Its most popular Midsummer Day finds many Finland is bonfires and dringking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Its most popular Midsummers Day finds many Finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

You walk together on the rampart in the fresh spring, on the high days and holidays, when all the world come out to walk upon the ramparts, and all the bells of the church steeples seem to be singing a song of praise for the coming spring.

你还披着一条红披肩；它拖得太长了，所以人们一看就知道它是太宽大，太宽大了！你在想着你的打扮，想着善良的上帝。在城堡上漫步是多么痛快啊！

In a world of shrinking fees, to have your clients start to pick your pocket in this – albeit modest – way is an uncomfortable development for investment bankers.

对投资银行家来说，在佣金不断下滑之际，你的客户开始以这种方式来抢你的饭碗，肯定会让人心里不痛快。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。