痛快

He is a promise, and soon he came.

他很痛快地就答应了，不一会儿，他就来了。

We constantly try to time is slowly running and children, 1 week or so kids love absorptivity pacifiers, and about two weeks have been very happy to eat the bottle.

我们那时就是不断地尝试，慢慢和孩子磨合，1周左右孩子爱吸奶嘴了，2周左右吃奶瓶已经很痛快了。

FOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricket team—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe. And marauding they are.

在骄傲的印度人看来，印度的公司在全世界范围内大规模的兼并收购其他公司，实在是让人大呼痛快的一件事——这种快意，或许只有印度国家板球队的又一次胜利能与之比拟——而印度的公司们的确正在大口大口的吞吃着其他公司。

Tom gave up the brush with reluctance in his face, but alacrity in his heart.

他此时的心情轻松愉快，而且还打算干点痛快高兴的事。

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

有种的男孩，咱们在河上玩个痛快

If you ever do get to Hawaii, you'll be in the habit of enjoying yourself.

如果你真能去成夏威夷，那么你就已经很会玩儿个痛快了。

I begrudge every second I spent trying to help him.

我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。

When she got good and tight one day, she informed us that Ginette had never been anything but a whore, that Ginette was a bloodsucker, that Ginette never had been pregnant and was not pregnant now.

有一天她玩痛快了，喝醉了，便告诉我们吉乃特从来不过只是一个，一个吸血鬼，还说吉乃特从未怀过孕，而且现在也未曾怀孕。

I was a little skeptical of this carte blanche, but later I was to be amazed at the things the Communists did let me see and the stories, both good and bad, they told me about themselves.

我对这种痛快表示有些半信半疑，但是后来共产党真的让我看了很多东西，并且向我介绍他们自己的情况，好的坏的都讲，很使我出乎意料。

Everybody is not delighted, and who do I compare more indolence is fast!

大家都不痛快，而我比谁都更不痛快！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。