痛心疾首

Another reason White Oleander makes for painful reading is that Astrid is subjected to a horrific series of abuses at the foster homes she is placed in.

阅读《白夹竹桃》一书感到痛苦的另一个原因在于阿斯特里德在收养她的家庭里遭遇了一系列令人痛心疾首的惨境。

He deplores his children s lack of inventiveness, as if the ability to play were something innate that his children are missing.

他对孩子们缺乏想象力痛心疾首，似乎游戏能力是天生的，而他的孩子先天缺乏这种能力。

He deplores his children' a lack of inventiveness, as if the ability to play were something innate that his children are missing.

他对孩子们缺乏想象力痛心疾首。似乎游戏能力是天生的，而他的孩子先天缺乏这种能力。

Many of them had volunteered out of idealistic motives for the work, some of them had been sent out under church auspices and received only thirty dollars a month, so it was doubly disillusioning to them to see trainloads of food that were meant to go to China's starving peasants go one thousand miles into the interior and then come one thousand miles back again by truck and boat to be sold by the military on the black market.

他们当中很多人是出于高尚的动机志愿参加这项工作的，有些人是由教会派出的，每月只拿三十美元的工资，因此当他们看到，一列车一列车的粮食经过一千英里的路程运到内地，本来是为救济中国饥饿的农民用的，岂料军人们又把这些粮食用车载船运经过一千英里倒运回来，在黑市上售卖时，他们倍加感到痛心疾首。

An old man who still moans about his misspent youth .

一个仍为浪费青春而痛心疾首的老人

Red Cherry green plantains, the mid-life figure who eluded us the opportunity, Let us dies, apart from the number of extremely bitter?

红了樱桃绿了芭蕉，年年岁岁的人生中与我们擦肩而过的那些机缘，有多少让我们怅然若失痛心疾首？

My understanding of these lines is about the same--the couple, after all the ordeals, are finally together.

我也是这么理解，如果这么理解的话，用&痛心疾首&就没问题，指双方聚首时，错过了人生最美好的一段光阴。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。