痛心

It can be an equally distressing time for parents and carers, and it is very important to give yourself some time out if you are faced with a baby who will not stop crying.

可同样令人痛心的时间，供家长及护老者，这是非常重要的给自己一些时间，如果你是面临着一个婴儿谁不会停止哭泣。

It's sad to see the educational level of most of the inmates.

这是令人痛心地看到，受教育程度的大多数囚犯。

On the gloomy river reach that coulds there be to another name for Nanning in Nanning, see about a hundred mechanization digs arenaceous boat of boat of arenaceous, pan and carry only digging chaos to collect in disorder day and night, the start the kiloton class new channel that this Nanning reachs Guangzhou paragraph destroy so that suffer misery, make a person distressed.

在南宁至邕宁的郁江河段上，只见上百艘机械化挖砂、淘金船和运砂船在日夜乱挖乱采，把这条南宁至广州的千吨级新航道的起点段破坏得满目疮痍，令人痛心。

The farmers sorrow Wang Wei told reporters that丁绍sea cucumber fruit farming family 12 acres, 15 acres of his family, his house is now a large number of sea cucumber death, loss and fruit丁绍almost home, or at least more than 30 million .

而养殖户王源卫痛心地告诉记者，丁绍果家养殖海参的有12亩，他家有15亩，他家的海参现在也出现大量死亡现象，损失和丁绍果家差不多，至少30多万元。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

但他们一个人也没有幸存下来。这也许是他们的命运，也许是我自己的命运，也许是我们双方都命运不济，不让我们能互相交往。直到我在岛上的最后一年，我也不清楚那条船上究竟有没有人生还。更令人痛心的是，过了几天，我在靠近失事船只的岛的那一头，亲眼看到了一个淹死了的青年人的尸体躺在海滩上。他身上只穿了件水手背心，一条开膝麻纱短裤和一件蓝麻纱衬衫。从他的穿着看，我无法判别他是哪个国家的人。他的衣袋里除了两块西班牙金币和一个烟斗外，其他什么也没有。这两样东西，对我来说，烟斗的价值超过西班牙金币十倍。

That has been a major source of heartburn for educators.

这是教育者感到痛心的主要原因。

So there had been a number of elopements with Yankee officers which broke the hearts of Atlanta families.

因此发生过好多起和北方军军官私奔的事，有关的家庭感到异常痛心。

It is precisely because there is always a light heart, Edison's failure to appear in 1000 after many tireless search for lamp filament material; It is precisely because you want to find the truth of science and explore the mysteries of the universe, Einstein was will neither eat nor sleep, hard work; it is precisely because of the backwardness and ignorance of the sad, Lu Xun will pick up the sharp pen, awaken the sleeping China.

正是因为心中始终有一盏灯，爱迪生才会在一千多次的失败后仍坚持不懈的寻找电灯丝材料；正是因为想要寻觅到科学的真理，探索到宇宙的奥秘，爱因斯坦才会废寝忘食，拼命工作；正是因为对落后愚昧的痛心，鲁迅才会拿起锐利的笔，唤醒沉睡的中华。

Palestinian suffering is, of course, real and heart-wrenching, but what the Arab narrative deliberately distorts is the cause of its own tragedy: the folly of its own fanatical leadership - from Haj Amin al-Husseini, the grand mufti of Jerusalem (Nazi collaborator, who spent World War II in Berlin), to Egypt's Gamal Abdel Nasser to Yasser Arafat to Hamas of today - that repeatedly chose war rather than compromise and conciliation.

巴勒斯坦的痛苦，当然是真正的和令人痛心的，但阿拉伯叙事刻意歪曲的原因是其自身的悲剧：愚蠢其自身的狂热的领导-从哈吉阿明基地-侯赛尼，大穆夫提耶路撒冷的（纳粹合作者，谁花了第二次世界大战中在柏林），埃及的纳赛尔，以阿拉法特，哈马斯今天-即一再选择了战争，而不是妥协与和解。

It was, in truth, a heart-rending spectacle.

这的确是令人痛心的场面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。