痛心

They feel so defeated, which is very disheartening.

他们觉得这样打败，这是非常令人痛心。

It can be disheartening to discover that you have gone up a couple of dress sizes since arriving in Spain.

可以痛心地发现，你已经解决了几个穿着大小自抵达西班牙。

Clear to what be about to be faced with probably dish of crisis, partner is summed up distressedly when accepting a reporter to interview.

对于或许即将面临的清盘危机，有股东在接受记者采访时痛心地总结。

In 1995, Helge Wehmeier, then president and CEO of Bayer,similarly expressed his deepest regret on behalf of Bayer's original parent company, for its having been complicit in the Holocaust.

他还说：&代表Wachovia 公司，我向所有的美国人，尤其是非裔美国人和非洲人的后代表示道歉。我们为这些发现深感痛心。&

The state Congress president Rita Bahuguna Joshi said:"It is a painful situation. I am sending a team of Congress workers to help these women."

邦国会主席丽塔·巴胡关纳说：&这是个令人痛心的场景，我已派出一队国会工作人员去帮助这些妇女。&

In addition to telling how June's mother was forced to leave her twin daughters by a roadside in China, the audience gets a glimpse of how Lindo was once married to a ten-year old spoiled brat, the agonizing sacrifice of An Mei's mother to safeguard a better life for her daughter, and Ying Ying's act of vengeance against a philandering husband .

除了君的母亲在中国时迫于无奈把自己的双胞胎女儿丢弃于路边的辛酸故事，我们还能在影片中看到林多曾经嫁给一个年仅十岁的顽童的悲惨遭遇；安美的母亲为了给她创造一个幸福的生活而毅然结束自己的生命的伟大精神；莺莺如何报复那个玩弄了她感情的无良丈夫的痛心作为。

The otoplasty operation can be performed under local anesthetic, but young children may find it less distressing to have the operation while under general anesthetic.

该otoplasty运作，可以执行下，局部麻醉剂，但年幼子女可能会觉得少痛心，有运作，而根据一般的麻醉。

Talk about a team guy." Another New York buddy was so distraught that Bernard's 60-point Garden record fell so ignominiously—with Kobe's padding his stats against a reprehensibly bad defense as a shocking number of fans chanted "MVP!

另一个尼克斯球迷也很痛心， Bernard 在麦迪逊花园的60分记录就被这么可耻地打破了——科比竟然不顾防守只刷数据，竟然还有那么多球迷在喊& MVP &！

It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.

两国关系恶化到今天这个地步，是令人痛心的。

Kangin: the really sad thing is, if i know i didn't do anything wrong but others view me that way, it's really saddening

最让人难过的事情是，我知道自己没有做错任何事情，但别人却觉得我是那样的人，这真的让人很痛心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。