痛哭流涕

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perduall this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

相反，我们都可以释放心灵，缓解忧愁。我们仿佛在度假一般，我们没有被传唤至人生舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止，或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害，我们仿佛沉睡了千百个世纪，不愿被人唤醒，安逸而无忧虑，总处于孩童时期，而且比婴孩还睡的还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔最细密的灰尘之中。

He doesn't give two hoots for all your weeping and wailing and gnashing of teeth!

辜负了你的长太息而痛哭流涕！

Then the king began to weep even more bitterly for his poor wife and his little son, until the old woman had mercy and said to him, Be satisfied that she is still alive.

国王为可怜的妻子和儿子痛哭流涕，伤心的程度远超过他母亲。*看他哭得实在可怜，就对他说：「别哭了，她还活着。

The voice of Freedom cried,"Emancipate your slaves." Humanity supplicated with tears for the deliverance of the children of Africa. Wisdom urged her solemn plea.

自由之声吶喊道：&解放你们的奴隶&；人们热泪盈眶地哀告释放来自非洲的子孙们；智慧女神庄重地提出她的恳求；流血的囚徒们喊冤叫屈，面向对着十字架痛哭流涕的基督教义；耶和华向这个恶毒的制度紧皱双眉；上苍电闪雷鸣，复仇的火焰呼之即出，欲劈死维护奴隶制罪恶的卑鄙之徒。

The voice of Freedom cried,"Emancipate your slaves." Humanity supplicated with tears for the deliverance of the children of Africa. Wisdom urged her solemn plea.

自由之声呐喊道：&解放你们的奴隶&；人们热泪盈眶地哀告释放来自非洲的子孙们；智慧女神庄重地提出她的恳求；流血的囚徒们喊冤叫屈，面向对着十字架痛哭流涕的基督教义；耶和华向这个恶毒的制度紧皱双眉；上苍电闪雷鸣，复仇的火焰呼之即出，欲劈死维护奴隶制罪恶的卑鄙之徒。

Love made him weep his pints like you and me.

他和你我一样会为爱痛哭流涕。

In scenes televised nationwide, rescuers cried as the soot-covered men - stuck underground since Sunday, March 28 - were brought out, some barefoot and others with cloth-covered eyes to protect them from the light after days in pitch dark of the Wangjialing Coal Mine in Shanxi Province, the heart of China's coal country.

面向全国转播的电视镜头显示，当这些一身乌黑的矿工被抬出地面时，救援人员痛哭流涕。矿工们是在3月28日被困的，地点位于中国产煤大省山西的王家岭煤矿。他们被抬出来时，一些人赤着脚，其他人的眼睛用布罩遮住，防止他们在漆黑之中呆了多日后受到光线的伤害。

The much beloved former Queen was laid to rest on her homeworld, the subject of an enormous state funeral that filled the avenues of Theed with thousands of tearful subjects.

万民爱戴的前任女王长眠在她的家园，纳布为她举行了盛大的国葬，成千上万痛哭流涕的国民十里长街相送。

Smoking blood, over-filled cemeteries, mothers in tears,-- these are formidable pleaders.

热气腾腾的血、公墓中人满之患、痛哭流涕的慈母，这些都是有力的控诉。

On May 31, in Tang Shan plump and smooth-skinned relics of massacre of Home Pan valley, japanese tanaka is entered just was in the ground with respect to grovel into corridor and weep bitterly.

田中进在惨案纪念馆前谢罪。5月31日，在唐山丰润潘家峪惨案遗址，日本人田中进刚一进楼道就跪倒在地并痛哭流涕。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了