痛哭

In the midst of the greatest composures of my mind , this would break out upon me like a storm, and make me wring my hands, and weep like a child.

即使在我心境最宁静的时候，这种念头也会像暴风雨一样突然向我袭来，使我扭扯双手，像小孩一样号啕痛哭。

Holding the cat with the dangly neck, the girl cried all day.

小女孩抱着断颈的猫，伤心痛哭。

Dixon didn't know whether she was fainting,or having a fit of hysterics,or simply breaking down and crying.

狄克逊不知道她是否头晕，是歇斯底里，还是情不自禁地痛哭。

She looked at the rubbles of the house devastated by hurricane, and burst into tears1

她又望了一眼被飓风摧毁，已变成一片瓦砾的房子，失声痛哭。

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

1：13 祭司阿，你们当腰束麻布痛哭。伺候祭坛的阿，你们要哀号。侍奉我神的阿，你们要来披上麻布过夜。因为素祭，和奠祭，从你们神的殿中断绝了。

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

1：13 祭司阿，你们当腰束麻布痛哭。伺候祭坛的阿，你们要哀号。事奉我神的阿，你们要来披上麻布过夜。因为素祭，和奠祭，从你们神的殿中断绝了。

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

013 祭司啊，你们当腰束麻布痛哭；伺候祭坛的啊，你们要哀号；事奉我神的啊，你们要来披上麻布过夜，因为素祭和奠祭从你们神的殿中断绝了。

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

珥1：13祭司阿、们当腰束麻布痛哭。候祭坛的阿、们要哀号。奉我神的阿、们要来披上麻布过夜。为素祭、奠祭、你们神的殿中断绝了。

Gird yourselves, and lament, ye p***ests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offe***ng and the d***nk offe***ng is withholden from the house of your God.

1：13 祭司阿，你们当腰束麻布痛哭。伺候祭坛的阿，你们要哀号。事奉我神的阿，你们要来披上麻布过夜。因为素祭，和奠祭，从你们神的殿中断绝了。

Thinking about the misunderstanding for his mother when he was young, he couldn't help holding his mother and wauling.

蒂姆想起年少时对母亲的种种误解，不由得抱着母亲痛哭起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。