痛击

The fight began again this morning ere the dawn, and we have beaten their van and scatt ere d their right wing.

今天早晨天没亮，战争又开始了，我们给敌人的先锋部队一次痛击，又把他们的右翼击溃。

We will fight,we will die to beat those dangeous son of bitch of the offsprings of Europe rubbishes!

我们将战斗，我们将死去去痛击一群欧洲垃圾的狗娘养的危险的后代。

Joe's response is to try to make the generals experience the horror of his body now; he accomplishes this by thrashing and grunting around in bed, making himself seem more animal—"pig"—than man.

乔的反应是试图使将军的恐怖经验，他的身体现在，他完成这项由痛击和grunting围绕在床上，让自己看上去更加动物&猪&，比人。

An old law in Russia allows a police officer to eat a peeping Tom soundly.?

俄罗斯的一项旧法律允许警官&痛击偷窥者&。

And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.

真到了万不得已的时候，炮艇才会登场，把这帮匪徒轰得灰飞烟灭。19世纪初叶，英美两国就在北非海岸痛击海盗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。