痛击

Count on more publicized cases of corruption crackdowns by Beijing in the state-controlled press to help assuage public anger.

北京政府只能依赖用中央政府控管的出版物以更多的痛击腐败的宣传案例来缓和大众的怒气

I really hope i get to enjoy my chinese chicken w/ happy thoughts of my team givin lakers a beatdown w/ tmac strugglin to shoot, but he is creatin for others very nicely, but still missin shots like rafer used to do 1 game ago, ago, i havent typed that word in a long time

当我想到当麦迪仍在为投篮挣扎的时候，他象斯通前面的比赛一样错失投篮机会，但是他可以为队友很好的创造机会，我们的球队可以痛击湖人，我真的希望我可以享受我的中国鸡块了，我都好久没有这么打字了

I really hope i get to enjoy my chinese chicken w/ happy thoughts of my team givin lakers a beatdown w/ tmac strugglin to shoot, but he is creatin for others very nicely, but still missin shots like rafer used to do 1 game ago, ago, i havent 无效d that word in a long time

当我想到当麦迪仍在为投篮挣扎的时候，他象斯通前面的比赛一样错失投篮机会，但是他可以为队友很好的创造机会，我们的球队可以痛击湖人，我真的希望我可以享受我的中国鸡块了，我都好久没有这么打字了

Heavy ship weapons require immense power in order to cut through the dense armor and deflectors they're designed to counter, as well to punch through planetary shields and similar defenses.

重型船舰武器需要很多的能源，才能如设计来对抗的打穿厚重的装甲和偏导护盾，或是痛击星球护盾和类似的防御。

The league's defensive doormats – Washington, Chicago, and Golden St.– will likely adopt the strategy to protect their poor man defenders and, in Washington's and Chicago's cases, to let their young big guys hang out in the lane without getting beat up or picking up fouls too quickly.

联盟进攻垫底的球队――华盛顿、芝加哥、金州将有可能采用这个策略弥补他们可怜的个人防守，就华盛顿和芝加哥来说，他们让他们年轻的大个子可以让他们的大个子坚守在禁区不被痛击或遭遇过早的犯规。

He dispatched his opponent with terrifying precision, assaulting his victim's mind and body with elixirs and powders that evoked fires, explosions, and poisonous spirits.

他用可怕的精准度扫平敌人，用神秘药剂和粉末产生的火焰爆破与毒药同时对敌人的精神与肉体造成痛击。

We'd better frigging beat the Suns. That is my last wish for the regular season.

我们最好痛击太阳，这是常规赛里面我最后的一个愿望！

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的：&当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。&

If he's hard of hearing, raise your hand threateningly as if it contains a rock. Outlaw mutts usually have had experience with bad things flying at them when a human makes a throwing gesture.

如果它听不到，举起你的手假装手中有石头作投掷状，通常狗都可以深刻体会人类这个姿势接下来会有个东西痛击它们。

Anyway, I got lots of blurry pics (and vids of one of the One Piece shows where the characters come out and give a hurtin' to some hapless pirates).

不管怎样，我得到了许多模糊的图片（还有一些OP现场秀的视频，主要说的就是OP里的人物出现然后痛击了一帮倒霉的海贼|||）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。