痛击

Final Score: San Diego 7, Washington 0 San Diego, CA - Kevin Correia tossed 7 2/3 innings of shutout ball, and Adrian Gonzalez and Chase Headley each knocked in a pair to lead San Diego to a 7-0 drubbing of the Nationals, finishing off a three-game sweep.

加利福尼亚州圣迭戈-凯文科雷亚抛出7 2 / 3球完封因宁斯和阿德里安冈萨雷斯和大通海德雷每一辆在对导致圣地亚哥的一个国民7-0痛击，打完3游戏横扫。

All production prototype X-60s got a good thrashing over the past weekend, with Brian Kinwald seen at Competition Hobbies, Paul Sinclair at Whitehouse Raceway near Nashville, Tenn, and Alex Krieg at S.R.S. in Scottsdale, Ariz. All four U.K. drivers were trucking at various venues over the weekend, and Alexander Valente ran his X-60 for almost an hour at his home track in France.

所有生产原型的X六十年代取得了不错的痛击，在过去的周末，与布赖恩Kinwald出现在竞争爱好，保罗辛克莱在白宫附近的沟道纳什维尔，田纳西州，和Alex在卫星遥感战争在亚利桑那州所有四个英国卡车司机在各种场地上周末，和亚历山大瓦伦特跑的X - 60的将近一个小时跟踪他的家在法国。

She campaigned on the slogan of bashing the oligarchs and will have to make an example of some.

她以痛击政治寡头为竞选口号，也会兑现一部分。

"Bind ye the broken with the hands of justice, and crush the oppressor who flourisheth with the rod of the commandments of your Lord, the Ordainer, the All-Wise."

"你当以正义之手束缚分裂者，以你的主——命定者、全智者——的诫命之鞭痛击张狂妄为的压迫者。"

Wang and the hot wood parlay resulted in a 12-3 spanking of the Mariners in front of 52,487 fans.

小王，加上大爆发的打击部队，在现场52，487观众面前以12-3痛击了水手队。

An old law in Russia allows a police officer to eat a peeping Tom soundly.?

俄罗斯的一项旧法律允许警官"痛击偷窥者"。

And I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence.

痛击住在这里的人和兽；他们必死於盛行的瘟疫。

Both Theseus and Pirithous were full of the ambition of marrying a lady of holy birth.

在这场众所周知的冷血战争中，他们痛击了骑兵并夺回了新娘。

Both The seus and Pirithous were full of the ambition of marrying a lady of holy birth.

在 这场众所周知的冷血战争中，他们痛击了骑兵并夺回了新娘。

I just think this shit is funny when I pounce you on a rhyme.

只是想当我用这唱词痛击你时有多么有趣！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。