痛击

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的："当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。"

There's a general feeling of nationalism, and bashing oil companies always goes down well.

目前，存在一种普遍的民族主义情感，而痛击石油公司一向受人欢迎。

Get ready to go thrashing through the desert dirt with your Traxxas Slash and Pro-Line Desert Rat body.

准备去痛击通过沙漠的污垢与您的traxxas斜线和亲路线沙漠大鼠机构。

That album, bolstered by the strength of its gorgeous retro single 'Old-School Love'- a swooning return to a time of slow dancing and doo-wop choruses - cemented Divine's reputation as one of the country's strongest urban talents.

册页，支持由它华美的减速火箭的唯一'老学校爱'力量-昏晕的回归到缓慢的跳舞的时期和doo痛击合唱-被巩固的神的名誉作为其中一种国家的最强的都市天分

As Children of the Jedi opens, a crazed, drug-addled ex-smuggler named Drub McKumb lunges at Han Solo in the middle of his and Leia's state visit to Ithor.

如同Jedi 的孩子打开，发狂，药物addled 前走私贩命名痛击McKumb 刺在韩独奏在他和Leia 的国事访问中间对Ithor 。

We gave the Japanese team a good drubbing .

我们给了日本队好好的一个痛击。

We administered a drubbing to the enemy.

我们给予敌军痛击。不适合

Instead of lightly drubbing the Cube's throttle, you just bury it.

而不是轻痛击立方体的节流孔，你埋没它。

The Tigers are exactly the kind of team that Wang should beat: a free-swinging, mostly right-handed bunch who work against the magic sinker.

老虎这种球队正是小王应该要迎头予以痛击的类型：一个热爱自由挥击与主要是右打者的打线，而这些右打者需要想办法去对抗小民的深卡魔球。

If you go into debt, you may smack your head and say 'How could this have happened?

如果你背上了债务，你可能会痛击自己的头懊悔说'怎么会发生这种情况？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。