痛

A shower of rain poured down upon us,each drop stinging like a hailstone.

一阵倾盆大雨直泻在我们身上，每个雨点打来都像冰雹般刺痛。

A shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone

一阵倾盆大雨直泻到我们的身上，每一雨点打来都象冰雹般刺痛。

Name , I am going to brush your hair now, but your hair is very fine, and there is hairspray, so when I brush your hair, you might experience a little pain, please bear with me.

我现在要梳你的头发，你的头发很细，上面有发胶，所以我梳的时候，你会感到有点痛，请你忍耐一下。

Almost from the earliest moment, I hame come to feel for you ……a passionate admiration and regard, which despite my struggles, has overcome every rational objection.

为了第一次爱的人，毫不犹豫地用玻璃划过自己的皮肤，看到那个镜头的时候，心突然得痛了一下。

I hurt my hand on that broken glass.

我的鞋太紧，令我的脚痛。

Only, careless Yoochun forgot to take the tag off, and the hangul written on it painfully pierced her eyes.

只是，粗心的有天，忘记撕下链子上的标签，上面的韩文标识，刺痛着力尹的眼睛。

I hope my sore throat isn't a harbinger of a bad cold.

我的嗓子痛，希望这不是重感冒的预兆。

Let Harlequin (16) be taken with a fit of the colic and his trappings will have to serve that mood too.

穿着斑斓衣衫的丑角如果突然发疝痛了，他的衣服也就表现了这痛楚的情绪。

When I finished singing, after a moment of silence, the harpy said,"Do whatever you like."

唱完后，一阵沉默，鹰妖说，"你随便吧，"她的声音有着被咬噬的痛。

I have a terrible headache and I feel very cold.

我的头好痛，而且感觉好冷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。