痘

Why is it that every time I have a hot date, I break out witha big zit on my face?

为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？

Why is itthat every time I have a hot date, I break out with a big zit

为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？

Why is it that every time I have a hot date, I break outwith a big zit on my face?

为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？

Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit onmy face?

为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？

I have an ugly zit on my nose.

我鼻子上长了颗难看的青春痘。

If she pops a zit in front of you...

或在你面前挤青春痘

In the paper ,microstructure evolutions, mechanical properties, small pox phenomenon on the surface, and corrosion mechanism of die-cast magnesium alloy AZ91D,have been investigated and discussed in detail by means of metallography, SEM, tensile strength testing and salt spraying test combined with computer-aided flow in die analysis, some important conclusions are got and listed in the following1 Structure of the die-cast magnesium alloy AZ91D is composed of global-like structure, which is fine and homogeneous, and actinomorphous dendritic grains.

本课题针对AZ91D压铸镁合金，通过金相分析、SEM分析、力学性能测试和盐雾实验，并结合计算机辅助模流分析，对薄壁镁合金压铸件3C产品的显微组织演化，力学性能，爆痘现象和腐蚀机理等进行了较为细致的研究和讨论，得到如下重要结论。

Acne repaired mask: 10 gram Nacre Stratum Powder, mixed with 5 gram adlay powder, right amount of mashed balsam pear and mashed cucumber. Apply on face and leave for 15-20 minutes, then rinse off.

祛痘修复面膜：约10克珍珠层粉与约5克薏仁粉、适量苦瓜泥或黄瓜泥、调匀涂抹于脸上，保留15 - 20分钟，然后洗去。

Pox formation increased from 13.3%-20% to 33.3%-40% after passaging through 9 days old chicken embryo. Typical virus particles were observed under transmission electronic microscope in ultrathin sections of pathological tissues, allantochorion membrane of chicken embryos and affected cells.

用待检病料感染的BHK-21细胞培养物接种9日龄鸡胚绒毛尿囊膜，随着传代次数的增加，痘斑病变的出现率从13.3%~20%上升至33.3%~40%；用山羊痘病变皮肤、鸡胚绒毛尿囊膜和感染细胞进行超薄切片，在电子显微镜下可以观察到典型的山羊痘病毒粒子。

When large quantities of viruses are required for vaccine production or chemical studies, the allantoic sac is utilized.

如绒毛尿囊膜是常用的接种部位，用于1、病毒滴定2、病毒形态学研究3、病毒鉴定，几种病毒能在绒毛尿囊膜上产生水泡样损伤，称为痘痕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。