痕迹的

Nearly every human tested has traces of phthalates in his or her body, and women are most highly exposed.

几乎不分性别每个接受检测的人体内都有邻苯二甲酸酯的痕迹，不过女性的接触最高。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so

包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于不留痕迹地将艺术与自身浑然一体，这时被包装的人不再是商品，而是一个生动可爱的人。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手能够把艺术与自然合二为一而不留任何痕迹，这样包装出来的才是一个极具魅力的人，而不是一件商品。

A master packager knows how to integrate art with nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

The outside pressure is an auxiliary element for the origination of internal audit of enterprises.

外部压力是企业内部审计的催生剂。我国绝大多数现代企业的内部审计，其外部催生的痕迹则更加明显。

It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

这对多个卫星来说都是第一次在这个寒冷贫脊的土地上勘探水的痕迹。这两个机器人式的漫游者在火星上爬行并将信号发射出去。

When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs.

当我起床时，阳光斜射入在我的小屋，留下斑驳的痕迹以证明它的存在。

When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my **all room in two or three oblongs.

当我起床时，阳光斜射入在我的小屋，留下斑驳的痕迹以证明它的存在。

Sergei Bainetov said on Wednesday that all aircraft of this type were thoroughly inspected after the crash and the probe revealed traces of corrosion on the tail unit of some of the planes.

&中将谢尔盖Bainetov周三表示，所有这种类型的飞机被彻底检查和事故发生后的调查显示&痕迹腐蚀尾单位的一些飞机。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。