痕迹

Figure 1 shows the locations of the Diviner LCROSS impact swaths overlain on a grayscale daytime thermal map of the Moon's south polar region.

图一显示了&预言家&观测到的月球轨道探测器的撞击痕迹在月球南极地区日间热成像灰度图上所覆盖的区域。

At the same time, I found that the wilting of Parthenocissus foot has left its mark on the wall, very clear, like sesame seeds for many pills.

同时我发现萎蔫了的爬山虎的脚在墙上留下了痕迹，非常清晰，就像一颗颗芝麻粒。

Now the Pecos runs only part of the year, leaving ghostly traces on the sand during dry times.

如今，佩科斯河只在每年的一段时间内流淌，在它的干涸期，就在沙漠上留下可怕的痕迹。

Now the Pecos runs only part of the year, leaving ghostly traces on the sand during dry times.

现在匹克斯河一年只有部分时间在流淌，干涸时就在沙漠里留下一道诡异的痕迹。

In fact, most of LiBai s pentasyllabic quatrains manifest the trace of his drawing on the sentence pattern and artistic conception of his predecessors.

在后世诗论中被誉为天才之作的李白五绝作品，实际上大部分在表现句式和艺术构思两方面都明显存在借鉴前人的痕迹。

At times, his work brings to mind Dutch artists of the past, such as Hieronymus Bosch and Pieter Breughel the Elder.

李占洋沿袭了他们的风格，作品既风趣，又有讽刺意味，但是并没有道德说教的痕迹。

Far as he recalled, pattern soon disappeared, but, as we like to see at the scene, Shek Pik on the other there is nothing at the scene.

据他回忆，图案很快就消失了，但正如我们在现场看到的一样，石壁上根本没有什么其它的痕迹。

As the first key town on the Tea-horse Ancient Road/Route to the west of Chengdu, Pingle is one of the origins of the Ancient Shu civilization.

平乐是一个新兴的旅游古镇。其建镇的历史据说始于西汉年间。川南古道、南丝绸之路都在这座古镇留下了痕迹。至今，古镇西边的骑龙山上，仍保留着当年的一段古驿道。

The work is both masculine (combining a pixilated computer generated image with military uniforms) and feminine (with sewing and details of buttons and embroidery).

此作的性格，既是阳性的(组合了军服材料和电脑产出的点状图像)，同时也是阴性的(充满了缝纫的痕迹和钮扣、刺绣等细节)。

If the substrate material of planeness badnessand scaleslinearlywith in large, solid, it is difficult to maintain a constant business card printing and membership card making pressure, it is very prone to business card printing and membership card making pressure, imprinted holdout attachthemselves poor and ink color piles'quality.

如果承印物质料的裂缝量欠好，伸缩性不小，浮松性不不对，难以保留恒定的制卡和会员卡制作压辛，很便当爆发制卡和会员卡制作压辛不平衡、痕迹不朱层附着不牢和不朱色发花质量弊病的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！