痕迹

I don't even see any relief after a month, but the Athena 7 Minute Lift immediately seemed to remove the wrinkles, made them smoother, softer and the folds around my nose were almost imperceptive.

但是雅典娜7分钟抗皱霜似乎立即就减轻了皱纹，周围的肌肤变的光滑，柔软，而且鼻子周围的痕迹似乎都没有感觉了。

Thus it was hypothesized that Chinese refusals and English refusals might on the one hand share something in common, but on the other hand would definitely distinguish from each other in respect of pragmatic principles due to the underlying cultural differences of these two languages; when Chinese learners of English as a second language perform the speech act in English, they might, more or less, demonstrate some interlinguistic characteristics which would distinguish their refusal production from that of either the Chinese natives or the English natives whereas resembling these two in some given aspects.

因此，本研究基于这样一个假设：汉语和英语在实施&拒绝&言语行为时会表现出一定的共同之处，但由于汉语和英语这两种语言各自所承载的文化之间的差异，使这两种语言在实施&拒绝&言语行为时所遵循的语用原则也表现出各自不同的特点；而中国的英语学习者在用英语实施&拒绝&言语行为时或多或少地带有语际语的痕迹，即既区别于汉语和英语母语者，同时又与这两者在某些方面有着相似之处。

In here, a lot of stories were already lost. I tried to search for those gloomy faces from the trace of the years. There interwove all kinds of expressions around me, but I was not able to see them clearly.

在这里，很多故事已经失传，我试图从岁月的痕迹里，寻找那些忧伤的面孔，我的身边，明明交织着各种各样的表情啊，可我就是看不清他们的模样。

But after all this is the biggest mark that beauty left, people can not at all think over this is actual beauty or not, or just the unction that beauty left incidentally. Before knowing beauty, people have to accept beauty passively, only by now this material beauty is true and reliable, only it still maintain a hope of exploring the knowability of beauty, which means the research on it can have a specific result.

但这毕竟是美留下的最大痕迹了，人们根本无法考虑这是不是真实的美，以或是美偶然留下的虚情假意，在未认识美之前，人们只能被动地接受美，这时也只有这点具体的美才算是真实可靠的，也只有它还保留着一份探求美的可知性的希望，也意谓着对它的研究必然会有一个具体的结果。

Great Rivers Network User lasa: change the location, change the lines on the map, which outlines the signs of urban change; not changed is latitude and longitude, changing the size area on the map, it has shown a rapid urban blocks expansion and iconic urban development, key projects has increased.

大河网网友lasa：不变的是地理位置，变化的是地图上的线条，它勾勒出城市变迁的痕迹；不变的是经纬度，变化的是地图上的区域大小，它呈现出城区板块的迅速扩大和标志性城建、重点工程的增多。

The comparative and creative square and round space structure, linked curve and straight lines, darkened flower, transparent zigzag or markless spatial veins can be seen everywhere.

各办公空间的区隔采用了通透钢化玻璃，暗示了企业OPEN式的管理思维，随处富于对比而又创造性的方型、圆型空间结构、交织的曲线、直线、暗花、通明的空间纹理，或有曲折，但不着痕迹、虚实交错的细部结构衔接，视角丰满，结构表象充实，功能和时尚完美地结合且互相包容。

The observed matrilineal genetic structure is thus a reservoir that aggregated all kinds of genetic and demographic effects.

单一的历史事件虽然可能会在群体的遗传结构中留下痕迹，但目前观察到的群体的遗传结构反映的是一个很长的时间段内各种遗传效应和历史事件影响的综合。

It even has a faint but resonant metaphoric trace: that of someone handing you an important note.

它甚至还有些隐喻的痕迹，就像某人交给你一个重要的备忘录。

Be able to surface and deep stains removed, do not leave traces of scratches that can be used microcrystalline stone.

能将物体表面及深层污渍清除，不会留下刮花的痕迹，可用于微晶石。

Its origin is lost in antiquity, but one sees traces of ancient Jewish apocalyptic, talmudic, and midrashic literature and non Jewish sources of Gnosticism and Neoplatonism in Kabbalah.

它的起源是失去了在古代，但看到的痕迹，古老的犹太世界末日， talmudic ，米大示解经文学和非犹太人的来源灵知和neoplatonism在卡巴拉。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！