痕迹

The stories of the book, out of their setting and apart from their set purpose in the Book of Judges, are pre-Deuteronomic; they show no Deuteronomic traces except in the introductions and the links that chain the various stories together.

的故事，这本书，指出他们的设置除了从他们设置的目的，在这本书中的法官，是前deuteronomic ；显示他们没有deuteronomic的痕迹，除非是在引进和链接链的各种故事，一起。

But I was not content with this Discovery; but having now more Courage, and consequently more Curiosity, I takes my Man Friday with me, giving him the Sword in his Hand, with the Bow and Arrows at his Back, which I found he could use very dextrously, making him carry one Gun for me, and I two for my self, and away we march'd to the Place, where these Creatures had been; for I had a Mind now to get some fuller Intelligence of them: When I came to the Place, my very Blood ran chill in my Veins, and my Heart sunk within me, at the Horror of the Spectacle: indeed it was a dreadful Sight, at least it was so to me; though Friday made nothing of it: The Place was cover'd with humane Bones, the Ground dy'd with their Blood, great Pieces of Flesh left here and there, half eaten, mangl'd and scorch'd; and in short, all the Tokens of the triumphant Feast they had been making there, after a Victory over their Enemies; I saw three Skulls, five Hands, and the Bones of three or four Legs and Feet, and abundance of other Parts of the Bodies; and Friday, by his Signs, made me under stand, that they brought over four Prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth: That there had been a great Battle between them, and their next King, whose Subjects it seems he had been one of; and that they had taken a great Number of Prisoners, all which were carry'd to several Places by those that had taken them in the Fight, in order to feast upon them, as was done here by these Wretches upon those they brought hither.

我做出一想到这种罪恶勾当就要呕吐的样子。然后，我向他招手，叫他马上走开。他立即十分驯服地跟着我走了。我把他带到那小山顶上，看看他的敌人有没有走。我拿出望远镜，一眼就看到了他们昨天聚集的地方。但那些野人和独木舟都不见了。显然他们上船走了，并且把他们的两个同伴丢在岛上，连找都没有找他们。我对这一发现并不感到满足。现在，我勇气倍增，好奇心也随之增大。因此，我带了我的奴隶星期五，准备到那边看个究竟。我给了他一把刀，让他拿在手里，他自己又把弓箭背在背上--我已经了解到，他是一个出色的弓箭手。另外，我还叫他给我背一支枪，而我自己则背了两支枪。这样武装好之后，我们就向那些野人昨天聚集过的地方出发了，因为我很想获得有关那些野人充分的情报。一到那里，呈现在我面前的是一起惨绝人寰的景象，我血管里的血不由得都冰冷了，连心脏也停止了跳动。那真是一幅可怕的景象，至少对我而言实在惨不忍睹，可是对星期五来说，根本不当一回事。那儿遍地都是死人骨头和人肉，鲜血染红了土地；那大片大片的人肉，有的吃了一半，有的砍烂了，有的烧焦了，东一块西一块的，一片狼藉。总之，到处都是他们战胜敌人之后举行人肉宴的痕迹。我看到一共有三个骷髅，五只人手，三四根腿骨和脚骨，还有不少人体的其他部分。

It is used as an aid by Dianetics and Scientology counselors and counselors-in-training in some forms of auditing, the application of the techniques of Dianetics and Scientology to another or to oneself for the express purpose of addressing spiritual issues.

鼓吹通灵精神疗法的科学教派的辅导师和实习辅导师将其作为辅助工具用于审计（利用排除有害印象精神治疗法技术，使用测量阅读记忆痕迹的电子仪表进行科学主义的个人咨询）的过程中。

The sky Fu of his facing garden pond descended center of palm, a few slices moxa grass which take to burn bright trace remnants leaf floated to fall in to go to, think again is the sweet flower crash of the fish presses near to come over right away-immediately and dissatisfiedly spread go to, at pure deeply such as under the surface of mirror show the glorious scale of miscellaneous color.

他向着池塘的上空俯下了手心，几片带着烧灼痕迹的艾草残叶飘落下去，以为又是香甜花蕊坠下的鱼儿马上凑近过来--随即不满地散去，在清透如镜的水面下炫耀着杂色的锦鳞。

In this case, the patient has had a ring placed in the mitral valve to repair it; the sutures appear as spots dotting the ring.

在这张图片中，病人的二尖瓣里面已经有了一个用于修复的环，环上的点就是缝合线的痕迹。

Methods: Develop insecticide by emulsification test in laboratory.Results: In storage tests at high and low temperature, the emulsifiable concentrate and emulsion was very steady and it reached standard of FAO. Conclusion: Physical property of LW-special efficacy insecticide against cockroach is steady. It is convenient in use ad it has little smell and mark.

目的：以残杀威和高效氯氰菊酯为有效成分，制备LW-特效灭蟑乳油；方法：采用乳化实验法进行实验室药剂制备实验；结果：LW-特效灭蟑乳油经高低温储存试验，其乳油及乳状液的稳定性均达到国际粮农组织规定的标准；结论：LW-特效灭蟑乳油物理性状稳定，使用方便，施药时气味低、痕迹小，有广泛的应用前景。

It is made up of two excluding each other ichnocoenosis, namely epibenthic and endobenthic ichnocoenosis; The third one is quite monotony in fossil types, mainly of trails left behind by sediment-eating or detrital-eating animals grazing or feeding along the surfacial layer or on the surface of the sediments.

包括两个相互排斥的群落，底表生物遗迹群落和底内生物遗迹群落；第三个遗迹组合类别十分单调，主要为食沉积物或食碎屑性动物沿沉积物表面或表层牧食或觅食过程中留下的痕迹。

As a result of the thixotropism innovativeink, so that the ink rollers being under business card printing and membership card making machine after rotation, increases the flow of ductibility, making it easy to transfer ink; when the ink through cards and membership cards make transfer to paper, lost the role of epigene, innovativeink from sprasely to thicken and not to form good around the torrents.

由于油不朱的触变性，使油不朱在不朱辊上施到制卡和会员卡制息机的动弹功用后，会增不小固定性，补充延展性，使油不朱便当迁徙；当油不朱经制卡和会员卡制息迁徙到纸张后，因获得了边辛的功用，油不朱由密变密而不向边际流溢，变不败精良的痕迹。

The water content of the water content of the paper, directly influenced the business card printing and membership card to make the quality of the water content, right now, paper strength that is slowing down, the role of the epigene, the paper fiber will be pulled out, so that the plastic deformation increases brand drying rate affected; if the moisture content is too small, the paper will be issued with a crisp, easily damaged, generate static electricity.

纸张的含火量纸张的含火量的多多，间接感化着制卡和会员卡制息品的质量，含火量功多，纸张的不弱量会降矮，在边辛的功用下，纸张纤维会被不推出，使不不弹性变形加不弱，使痕迹的潮湿速量施到感化；如含火量功多，纸张会不收不韧，便当变不败毁坏，爆发静电等。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and in eradicable; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐在客厅一个空的水果箱上，凝望着镜子和画像在我们心爱的墙上留下的矩形痕迹时，当我们凝望着暖气片想到今年我们再也听不到它们运作时发出的如耳语般的声音时，我们才明白，即使是最强壮的搬运工，也无法移动那些注定留在那里的东西，它们无影无形却又无处不在，无从避免。我们懂得了每个人都有一些无法舍弃的东西，也许仅仅只是尘土的残余，弯曲的夹子，或者是那些落下的衣架。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！