痕迹

Aspects of your practice involve drawing from ceramic tradition, such as Georgian Creamware and Chinese Tang Sansei, yet there is little evidence of mimicry.

你的作品包括了一些传统陶瓷的元素，例如格鲁吉亚奶油色陶器和中国唐三彩，有一些小的模仿痕迹。

Even to sit where a woman has sat, especially with divaricated thighs, as though to grant the last favours, most especially with previously well uplifted white sateen coatpans.

就连在女人坐过的地方坐坐都受不了，尤其在那叉开大腿仿佛要最后开恩的地方，甚至还留下把圆盘般的白棉缎衬裙高高撩起来的痕迹。

This is not only physical, but also a deeper psychological scars.

这不但是生理上的，还有更深的心理上的痕迹。

All the art are made by hands and suggest should not remove the hand imprint scragginess to keep its purity indiyiduation nature.

所有作品均为手工成型，因而有很多手工痕迹，建议不要刻意去除表面的凸印和褶皱，以保持其个性、素的自然原貌。

There are several scraping scar marks on the surface of that table.

在那桌子的表面上有几条刮伤痕迹。

There are scuff marks all over it!

到处都是磨损的痕迹！

Some scuff marks were spotted, but that probably is coating loss and considered minor, he said.

他说，发现了一些损伤痕迹，但是那可能那是涂层脱落，被认为不算重要

Now I am in Urumqi, after being knocked off my bike my a bus, it was a minor scuff, nothing major.

现在我已经在乌鲁木齐了。一辆公交车撞到了我的摩托车，不过只是很小的痕迹，不是什么大事。

I extremely loved this scumble and natural painting because of its artless and excellent colorway and shading. It seemed created by God, but not in the real world.

这画幅的构图是天然的，没有丝毫人工雕琢的痕迹，却有着令人惊喜的色彩相衬与明暗对比，仿佛这景这物非人间所有，乃天神所赐。

Determined without positiveness, and elevated without insolence;not only free from petulance and low scurrility, but generous,candid, and full of all proper regards, even for the person who

这种表达必须平易近人、开门见山；不含消极因素，不露傲慢痕迹；既不河东狮吼，亦无污言秽语，代之而来的只是宽仁平正，直言相告，体贴入微，即便对于冒犯我们的人，亦应如此。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！