痕迹

The bodies of people who had died in Pompeii left impressions in the ash that showed their exact shapes .

这些在庞贝城中遇难的人的身体在火山灰中留下了遇难时的确切痕迹。

The man of this enterprise ponderosity, had not looked to give the mark of how many police on the body, his style of conversation is gentle, tell a finance and economic clear and logical, what every week hurries to Shanghai from Hangzhou is medium Europe business school attends class, learn the knowledge of economic management field.

这个事业心极重的男人，身上已经看不出多少警察的痕迹了，他谈吐斯文，讲起金融与经济头头是道，每个星期都从杭州赶到上海的中欧商学院上课，学习经济管理方面的知识。

Firstly,this blade's length is compatible, secondly, it has the trace of the scabbard and the copper,thirdly,the it is possible it has the posy and complex veins,and lastly, the Guangxi Museum hasn't annulus Dao,this Dao is more compatible.

留此刃一为长度尚可，二为有鞘痕迹及铜挂痕，三有铭文和错纹的可能，四者广西博物馆尚无环首长刀，这把以为较合适，旱器人们还是较容易接受的啦。

Seriously, you also will have imprinted Powdering failure.

惨重时，还会爆发痕迹粉化障碍。

The resulting imprinted Powdering mainly due to the pores of the paper surface adsorption ink connection.

变不败痕迹粉冻的来因次给是由于纸张暗地的毛细孔吸附油不朱洋的拆开科。

Indeed, Mr Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.

的确， Prance 先生的新设备能在一米远的地方探测到心跳的痕迹。

Jay Chou and the feelings of composite birthday this matter now appears is a speculation, and on network television yesterday PP exposure birthday of Jay Chou and the feelings of complex things, the Chou and the birthday of the agent to the press to clarify the feelings of both of them there is no recovery, and all this only left traces of the past, only some of the media will be any bad faith on these topics just to show up.

周杰伦和蔡依林感情复合这件事现在看起来又是一个炒作了，就在昨天 PP网络电视曝光了周杰伦和蔡依林感情复合的事情之后，周杰伦和蔡依林的经纪人都向记者澄清，他们两个人的感情并没有恢复，而这一切只是过去留下的痕迹而已，有些存心不良的媒体将这些话题重新拿出来炒作罢了。

I have been using this product for about three months now as a preventative solution to pregnancy stretch marks.

我一直在使用本产品为3个月左右现在作为一个预防性的解决办法怀孕拉伸的痕迹。

When the Succession was ab intestato, and the group consisted of the children of the deceased, they each took an equal share of the property; nor, though males had at one time some advantages over females, is there the faintest trace of Primogeniture.

当"继承"是法定继承，这个集体中所包括的都是死者的子嗣时，他们每一个人都从财产中取得一个相等的份额；虽然在有一个时期男性比女性占一些便宜，但在这里完全没有一些"长子继承权"的痕迹。

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！