痕迹

A new century is coming nearer and nearer, Leslie still stand on the top of the hill like an ever-green pinetree. Time didn't leave any trace on his face, while his inner eye expressions and his impeccable perforance prove silently of the charming increase as years go by.

眼看着这个世纪就过去了，哥哥仍然如青松傲立于山峰，岁月没有在他的脸上留下任何痕迹，只有那内敛的眼神和日臻完美的演技无声地印证着风雨洗礼后的他韵味更加醇厚动人。

A new century is coming nearer and nearer, Leslie still stand on the top of the hill like an ever-green pinetree. Time didn't leave any trace on his face, while his inner eye expression_rs and his impeccable perforance prove silently of the charming increase as years go by.

眼看着这个世纪就过去了，哥哥仍然如青松傲立于山峰，岁月没有在他的脸上留下任何痕迹，只有那内敛的眼神和日臻完美的演技无声地印证着风雨洗礼后的他韵味更加醇厚动人。

During the development of process of male flower,the stamen differentiatedconstantly,but the pistillate primordium degenerated and there was noremain of pistillate primordium in mature male flowers.During thedevelopment process of female flower,the pistillate primordiumdifferentiated constantly,the development of stamen stopped but didn′tdegenerated.

雄花发育过程中雄蕊原基不断分化而雌蕊原基则退化，成熟的雄花中无雌蕊原基痕迹；雌花发育过程中雌蕊原基不断分化，雄蕊的发育停止但不退化，成熟的雌花中仍可见到发育中途停止的雄蕊。

Is this here the pitting that you were referring to?

你说的是这里的痕迹么

One of her legs is bent up; the other juts out of the bush dangling a platform shoe, Cinderella after the ball gone bad.

画面的背景是模糊不明的，看似倾斜倒塌的大房舍，雨水的痕迹形成了黑色条纹。

He looked at the plowing lines he had worked on.

他看到他耕田留下的痕迹。

Shidao mostly Ban Yuexing, double shoot-hole, the shape of modern production of compact and sophisticated study by the North Valley Qia iron knives; Shi Si is a tool to dig soil, shape, as some of the willow pattern, and some may wish shoe-shaped, pointed a majority of the Department of After traces of the use of polished, its role in the modern equivalent of iron Plowshare.

石刀大多为半月形，双笋穿孔，制作小巧精致形似近代北方习用的铁制掐谷刀；石耜是一各掘土工具，形状有的象柳叶，有的似鞋底形，尖部大多有使用后磨光的痕迹，其作用相当于近代的铁犁铧。

Its ceiling was pockmarked with shrapnel from the blast.

建筑的天花板被爆炸中的弹片留下了痕迹。

It may be presumed that it was a modified nature-worship, with polytheistic features and some traces of demonistic beliefs.

可以推定，这是一个改造自然崇拜，与多神教的功能和一些痕迹demonistic信仰。

There are traces of painted lacquer decoration on the slide, and of gold on the pommel.

有滑动的痕迹装饰画上了漆，并在鞍马金牌。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！