痕迹

Flesh quite firm, meaty, juicy, sweet, with slight trace of muskiness, but it makes fine white wine and is very good for dessert or market.

肉很坚定，肉，多汁，甜，与天然麝香轻微痕迹，但它使细白葡萄酒和甜点是非常好的或市场。

Aruba's criminal justice system is based on Dutch law and a descendant of the Napoleonic code.

阿鲁巴的犯罪法律体系是以荷兰法律为基础建立起来的，带有明显的拿破伦法典的继承痕迹。

Its origin is lost in antiquity, but one sees traces of ancient Jewish apocalyptic, talmudic, and midrashic literature and non Jewish sources of Gnosticism and Neoplatonism in Kabbalah.

其来源是失去了在古代，但人们看到的痕迹古老的犹太世界末日，犹太法典，并midrashic文学和非犹太人的来源和新柏拉图主义诺斯替主义的卡巴拉。

It was as if he had erased any trace of himself from theTwisting Nether.

他好像抹去了所有的在扭曲空间里留下的痕迹。

The developing brain is so robust that it sometimes can overcome even severe physical trauma, yet so fragile that a mother's prolonged depression can imprint her infant's brain for a life-time with the neurochemistry of sadness.

发育中的大脑是非常强健的，有时它甚至能克服严重的外伤；然而它又十分脆弱，以至于一位母亲长期的抑郁会把伤感的神经化学成分铭刻在婴儿的脑海里，留下终生的痕迹。

For me, Chic vs Grace, normally I prefer the latter, same with this city, slow tempo and old-fashioned, Siena is Siena, its history is its great pride, no need to be like some new-rich generation, to be so high profile to announce their existence, to attract attention, Noble is always Noble, upstart is always upstart.

锡耶纳的小路，独具特色，它是古老的，哪些岁月的风吹雨打的痕迹让这个城市有着沉蕴的底气，行走在高低错落的小巷中，看着阳光与各式巷子的美妙的构图，怎么说呢？老式的优雅？与世无争的眼看着世界愈见浮躁，坚守着内心的平静，我一直认为，沉得住气的美丽最摄人。

The former has presented the trace mark of nihility and a state of nothingness of the fragments of soul and mind .

前者呈现的是心灵思维片段要素虚化的痕迹及一种虚在的形态。

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

你虽用碱、多用肥皂洗濯，你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。这是主耶和华说的。

As in Figure 4 separate supply and reference traces should be used to maintain a noiseless supply.

正如在图4单独供应和参考痕迹，应该是用来维持一个无声的供应。

It's not hard to do once you learn how (get the Nolo Press book "Patent it Yourself").

一步一步。。。走不出痕迹的很多。。。留不下笑容的很多。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。