痕迹

Improvident behaviour is likely to imprint indelible marks on a person's life and personality.

浪费的行为很有可能给一个人的生活和性格印上无法磨灭的痕迹。

In a nut shell, the thesis research why the elements of the social care, family and emotional memory repeat and repeat again; also from the writer's self exploration, the thesis explains the prohibition of novel writing is used as history of reflection, forming the non-traditional society of female image to emphasize the attempt of the female position and the restructure of the value of society, release the voice of female writer of self liberation.

探讨陈烨小说中的社会关怀、家世与情感记忆等元素不断出现的原因；也从作家自身的探索过程论述小说书写时代禁忌作为反思历史、形塑非传统社会的女性形象以强调女性位置及重构社会价值等企图，展现女作家自我解放的声音，最后藉由小说中呈现的记忆与创伤深入挖掘作家欲以书写达到文学治疗的功效与痕迹。

This extra effort will help hide any indication where you camped and make it less likely that other back try travelers will camp in the same spot.

这些做可以消除你驻营后的留下的选址痕迹，减少后来的旅者会与你在同一地点驻营的可能。

I leave no trace of wings in the sky , but I have had my flight...

天空中没有翅膀的痕迹，而我已经滑过。。。

I leave no race of wings in the air, but I am glad I have had my flight.

天空中没有我翅羽的痕迹，但我幸福的是我已经经历过。

I leave no trace of wings in the air

天空没有翅膀的痕迹，而。。。

Leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.

天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过。

The cable should end up inboard of the yellow/red marks.

该电缆应该结束了内侧的黄色/红色的痕迹。

It seems that God manifests human's consciousness is vast and bare, especially through image incompletion or emptiness with only traces.

生了，仿佛是神专以形象的不完整，或者说独留痕迹的一无所有，来显示人的意识

Expressed with such vehemence, were indelibly written on my mind, returning to me countless times in after years.

却在我心上留下了不可磨灭的痕迹，在后来的许多年里，我曾经无数次忆及这句话。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。